Voorbeelden van het gebruik van Bajor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinds ik ontsnapt ben uit een Cardassiaans kamp op je geliefde Bajor.
Maar gezien Bajors achting voor jou zouden we Bajor voorgoed kwijtraken als ik je hier weghaalde.
Mais vu les sentiments des Bajorans à votre égard, si je vous retirais ce poste, on risquerait de perdre Bajor à jamais.kleinkinderen u vragen naar de dag waarop Li Nalas terugkeerde op Bajor.
petits-enfants vous demanderont de leur parler du jour où Li Nalas est revenu sur Bajor.mijn terugkeer- stabiliteit op Bajor zou brengen.
mon retour apporterait la stabilité sur Bajor.Mijn vrouw en ik hebben hem de waarheid verteld over wat Cardassië Bajor heeft aangedaan.
Nous lui avons dit la vérité. La vérité sur ce que les Cardassiens ont fait à Bajor.Ik deel je met genoegen mede dat Bajor mag toetreden tot de Federatie.
C'est un plaisir Kira weet dat ik er alles aan gedaan heb, om Cardassië en Bajor met elkaar te verzoenen.
Le major Kira sait parfaitement que j'ai fait tout ce que j'ai pu pour panser les blessures we terug zijn met de buit ben je de' Brenger van de Orb'. De heilige die Bajor verenigt in de oorlog tegen de Alliantie.
demain, quand on rentrera, tu deviendras le porteur de l'orbe, l'homme saint qui aura rassemblé les Bajorans contre l'Alliance.een voormalige vrijheidsstrijder/ terrorist van de planeet Bajor, die gewerkt om de buitenaardse bezetters te verdrijven,
un ancien combattant de la liberté/ terroriste de la planète Bajor, qui a travaillé pour chasser les occupants étrangers,Welkom op Bajor.
Bienvenue sur Bajor.Bajor verzette zich niet.
Bajor n'a pas résisté.We zijn van Bajor.
Nous sommes de Bajor.Hij komt van Bajor.
Il est de Bajor.Bajor eindelijk vrij is.
Bajor est enfin libre.Lichtjaren van Bajor?
A 70 000 années-lumière de Bajor?Een bericht van Bajor.
Nous venons de recevoir un message de Bajor.De Sisko is van Bajor.
Le Sisko est de Bajor.Ik deed het voor Bajor.
Je l'ai fait pour Bajor.Bajor heeft een wonder nodig.
Bajor a besoin d'un miracle.De VFP heeft Bajor verlaten.
La Fédération a quitté Bajor depuis hier.
