Voorbeelden van het gebruik van Bajor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze geven om Bajor.- Nee!
Sie sorgen sich um Bajor.- Nein!En dan kan Bajor zonder beletsels toetreden.
Dann kann Bajors Beitritt vonstatten gehen.Ik ken Bajor niet, schijnt leuk te zijn.
Ich war nie auf Bajor. Ich höre, es ist recht nett.Bajor heeft helaas opdracht gegeven u allemaal uit te leveren.
Je was Prefect van Bajor tijdens de bezetting?
Sie waren während der Besetzung Präfekt auf Bajor?Waarom denk je dat de Cardassianen Bajor verlaten hebben?
Warum haben die Cardassianer Ihrer Meinung nach Bajor verlassen?Informatie die de veiligheid van Bajor zou kunnen vergroten.
Informationen, die die Sicherheit von Bajor.Hij was net vier geworden.-Op Bajor.
Auf Bajor. Er hatte gerade seinen vierten Geburtstag gefeiert.Maar dit gaat over de toekomst van Bajor.
Aber es geht um die Zukunft von Bajor. Das ist ein Teil davon.Nee. Ze geven om Bajor.
Sie sorgen sich um Bajor.- Nein!M'n vader? M'n vader stierf op Bajor, vechtend tegen de Cardassianen?
Mein Vater starb auf Bajor im Kampf gegen die Cardassianer.- Mein Vater?Ik heb 'm naar Bajor gesmokkeld.
Ich habe ihn nach Bajor geschmuggelt.Nu meteen? Ik weet waar B'hala is, de verloren heilige stad van Bajor.
Sofort? die versunkene heilige Stadt von Bajor.Toen hij vocht tegen de Cardassiaanse bezetting van Bajor. Hij is jaren geleden gesneuveld.
Er kam vor Jahren ums Leben, im Kampf gegen die cardassianischen Besatzer auf Bajor.Vijf jaar geleden kende niemand Bajor of Deep Space 9.
Vor fünf Jahren hatte keiner von Bajor oder Deep Space 9 gehört.dan zal dat Bajor zijn.
wird das Bajor sein.Speciale levering rechtstreeks van Bajor.
Eilzustellung direkt von Bajor!Een bericht voor u van het Centraal Archief van Bajor.
Eine Nachricht für Sie aus dem bajoranischen Zentralarchiv.Ik vecht al sinds m'n jeugd voor een onafhankelijk Bajor.
Ich kämpfe schon für bajoranische Unabhängigkeit, seit ich einen Phaser halten konnte.Nee, hij vraagt 't Centraal Commando hun beleid jegens Bajor te wijzigen.
Nein. Er bittet das Zentralkommando, seine Politik über Bajor zu überdenken.
