Voorbeelden van het gebruik van Banshee in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volcom, Banshee Bungee et SK8DLX dans une variété de couleurs,
Vous avez utilisé cet iPod avec une version d'iTunes qui enregistre une version de la base de données des morceaux qui est trop récente pour que Banshee la reconnaisse. Banshee peut reconstruire votre base de données, mais certains réglages pourraient être perdus. Utiliser Banshee et iTunes avec le même iPod n'est pas recommandé.
U heeft deze iPod gebruikt met een versie van iTunes die een te nieuwe versie van de nummerdatabase opslaat, zodat deze niet door Banshee herkend kan worden. Banshee kan uw database opnieuw opbouwen, maar sommige instellingen kunnen hierbij verloren gaan. Het gebruik van zowel Banshee en iPod voor dezelfde iPod wordt afgeraden.encore les rumeurs selon lesquelles une banshee(esprit criant qui met en garde contre une mort imminente) arpenterait ses salles désertées….
gaan er geruchten over een banshee(een jammerende geest die een sterfgeval aankondigt) die door de hoge gangen spookt….Vous avez utilisé cet iPod avec une version d'iTunes qui enregistre une version de la base de données des morceaux qui est trop récente pour que Banshee la reconnaisse. Banshee peut reconstruire votre base de données, mais vos réglages et tout le contenu du périphérique pourraient être perdus(assurez-vous d'avoir fait une sauvegarde de vos données d'abord). Il n'est pas recommandé d'utiliser Banshee et iTunes avec le même iPod.
U heeft deze iPod gebruikt met een versie van iTunes die een te nieuwe versie van de muziekdatabase opslaat, zodat deze niet door Banshee herkend kan worden. Banshee kan uw database opnieuw opbouwen, maar hierbij kunnen instellingen verloren gaan. Zorg dus eerst voor een backup van de gegevens. Het gebruik van zowel Banshee en iPod voor dezelfde iPod wordt afgeraden.Elle ressemble ainsi à une banshee.
Ze lijkt meer op de Banshee.Combien avez-vous payé le banshee?
Hoeveel heb je aan de banshee betaald?Trouve le hellhound, et il trouvera la banshee.
Vind de Hellhound en hij vindt de Banshee.C'est une banshee.
Dat is iets anders.Entendre le cri d'un banshee… et mourir!
Hoor de schreeuw van een banshee… en sterf!Une banshee, juste devant mes yeux.
Een banshee, recht voor mijn ogen.Le banshee était ma preuve. Il savait tout.
De banshee was mijn bewijs.Que veut une meute de chimères avec une banshee?
Wat moet een roedel Chimeras met een Banshee?La banshee a quitté le bâtiment de façon permanente.
De Banshee is permanent weg.Donc, théoriquement, que feriez-vous avec cette banshee?
Dus, in theorie, wat zou je met die banshee doen?Quitte Banshee.
Banshee afsluiten.Comme une Banshee.
Zoals een Banshee.Lydia est une Banshee.
Lydia is een Banshee.Ça pourrait être Banshee.
Dit kan Banshee zijn.Jouer dans Banshee.
In Banshee afspelen….Banshee est une petite ville.
Banshee is een kleine stad.
