BARTLET - vertaling in Nederlands

• bartlet

Voorbeelden van het gebruik van Bartlet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce que les erreurs du passé vont créer une nouvelle crise pour le gouvernement Bartlet?
Zullen fouten uit het verleden… de regering Bartlet in een nieuwe crisis storten?

Quand je bossais pour Russell… j'ai recensé les faiblesses de l'administration Bartlet… et établi une stratégie contre sa nomination.
Toen ik voor Russell werkte, schreef ik 'n memo met de zwakheden van Bartlet's regering en een strategie om hem te verslaan bij de herverkiezing.

Cette période dépend du moment où Bartlet signera la 2e lettre et flanquera Walken hors de la Maison Blanche.
Tot Bartlet de tweede brief ondertekent en Walken het Witte Huis uit trapt.

Josh, j'aimerais que tu viennes jeudi dans le New Hampshire… pour écouter le discours que Jed Bartlet va y faire.
Josh, ik wil dat je donderdag naar Nashua, New Hampshire komt om Jed Bartlet te horen spreken.

Questionné sur l'exploitation pétrolière en Alaska… on a demandé si Bartlet serait prêt à puiser dans la réserve stratégique.
Hij had een vraaggesprek bij de NRDC over boren in Alaska toen hem gevraagd werd of de president de SPR moet aanspreken.

C'est la plus grande réunion de talents démocratiques depuis que Jed Bartlet a dîné seul.
Hier zit het meeste Democratische talent bijeen… sinds Jed Bartlet in z'n eentje at.

West Wing(À la Maison-Blanche), avec Martin Sheen dans le rôle du président des États-Unis, le démocrate Josiah« Jed» Bartlet.
over de verwikkelingen rondom de fictieve Amerikaanse president Josiah' Jed' Bartlet( gespeeld door Martin Sheen) en de leden van zijn staf in het Witte Huis.

après avoir interprété le président américain Josiah Bartlet dans la série À la Maison Blanche.
hij zijn rol als de Amerikaanse president Josiah Bartlet in The West Wing beëindigde.

témoin d'une journée tourmentée et historique pour tout le gouvernement Bartlet.
die getuige was van 'n enerverende, historische dag… voor de hele regering Bartlet.

Mme Bartlet.
Mrs. Bartlet.

Bartlet a convaincu Farad.
Bartlet heeft Farad overgehaald.

Bonjour, Mme Bartlet.
Goedenmiddag.- Welkom terug, Mrs. Bartlet.

Excellente question, Mme Bartlet.
Dat is een uitstekende vraag, Mrs. Bartlet.

Vous l'appelez Dr Bartlet?
U noemt uw vrouw Dr. Bartlet.

Ils croient avoir retrouvé Zoey Bartlet.
Ze denken dat ze Zoey Bartlet hebben gevonden.

Bartlet n'a rien fait.
Bartlet heeft er niets aan gedaan.

Je veux retrouver Zoey Bartlet.
Ik wil Zoey Bartlet terug.

Mme Bartlet, vous nous manquez?
Mrs. Bartlet, weet u dat we u missen?

Bartlet est le meilleur, hein?
Bartlet is toch zo slim?

Liz Bartlet voudrait voir Josh.
Liz Bartlet is er voor Josh.