BASILE - vertaling in Nederlands

• basile
• basiel

Voorbeelden van het gebruik van Basile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur les douze colonnes intérieures sont les statues des apôtres réalisée par le décorateur et Basile plâtrier.
Op de twaalf binnenste kolommen zijn de beelden van de apostelen uitgevoerd door de decorateur en stukadoor Basile.

Basile est un petit garçon en bleu insolent les yeux
Basil was een jongetje met blauwe onbeschaamd ogen

Dans le testament de Basile Ier(1423) l'endroit est appelé« nouveau palais hors la ville près de saint Vladimir».
In het testament van Vasili I van Moskou(1423) werd de plek omschreven waar"het nieuwe paleis buiten de stad bij de Vladimirkerk" stond.

Basile a fait partie de la Squadra Azzurra,
Bastianelli maakt deel uit van de Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre,

Puis nous avons récolté des tomates, Basile et les piments dans la serre,
Vervolgens geoogst we tomaten, Basilicum en pepers in de kas,

Ce greffier pourrait convaincre Basile qu'Ivan était sur le point de déclarer officiellement son héritier Dmitry.
Deze klerk kon Basil ervan overtuigen dat Ivan zijn erfgenaam Dmitry al officieel wilde verklaren.

Leur fils Basile III et ses héritiers se considéraient comme les successeurs des empereurs grecs.
Hun zoon Basil III en zijn erfgenamen beschouwden zichzelf als opvolgers van de Griekse keizers.

Prêtre Basile est le fondateur de l'église
Priester Basil is de oprichter van de kerk

L'Evêque Basile a ensuite fait un bilan de la situation actuelle du Vicariat tant du point de vue ecclésial et pastoral qu'administratif et juridique.
Bisschop Basil brengt geeft vervolgens een overzicht van de huidige toestand van het het vicariaat op kerkelijk, pastoraal, administratief en juridisch gebied.

Basilic Basile ne peut pas être populaire dans la catégorie superaliment,
Basilicum Basil kan niet populair in de categorie superfood, maar het is een

chemins d'un jardin et Basile vint et se tint près de sa montre.
paden voor een tuin en Basil kwam en stond dicht bij kijk haar.

Deux de ses higoumènes sont canonisés localement: saint Basile de la Miroja et saint Josaphat du Mont-Snietnaïa.
Twee van zijn hegoumen worden lokaal heilig verklaard: Sint-Basilius van Miroja en Sint-Josafat van Mont-Snietnaja.

l'évêque arménien Jean et l'évêque jacobite Basile.
de Armeense bisschop Johannes en de jacobbiden bisschop Basil.

La mémoire d'Alexandra est connue dans l'Église de source sûre à partir du Xe siècle, notamment dans la minologie de Basile II et d'autres sources grecques.
Betrouwbare bronnen van de herinnering aan Alexandra van Rome zijn met name het menologium van Basileios II en andere Griekse bronnen.

On passe ensuite directement à la divine liturgie de saint Basile le Grand.
De belangrijkste dienst van deze dag zijn de vespers gecombineerd met de Goddelijke Liturgie van de Heilige Basilius de Grote.

Saint Basile le Grand est à l'origine de l'élaboration du dogme de la Sainte Trinité.
379 staat de Heilige Basilius de Grote aan de grondslag van het dogma van de Heilige Triniteit.

Ces éléments apparaissent tous dans les illustrations contemporaines de la sainte union de l'Empire byzantin Guerrier empereur Basile le Premier(867-886 CE)
Deze elementen komen allemaal in de hedendaagse afbeeldingen van de heilige vereniging van de Byzantijnse Warrior-Keizer, Basilius de Eerste(867-886 CE)

Position de contrôle du diocèse a été retenu pour son ancien chef Eminence Basile(Zlatolinskim).
Positie diocesane controle werd behouden voor zijn voormalige leider Eminence Basil(Zlatolinskim).

prendre la nourriture dans le bar Basile célèbre.
neemt het eten in Bar de beroemde Basil's.

J'espère que tu as suivi le cas du Syndicaliste Mahan Gahé Basile et les autres qui comme lui ont fait un voyage sans retour à la Maca.
Ik hoop dat je het geval van de vakbondsman Mahan Gaht' Basile en de anderen heeft gevolgt die, net als hij, een reis zonder retour naar Maca hebben gemaakt.