BAYER - vertaling in Nederlands

• bayer

Voorbeelden van het gebruik van Bayer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bayer et Hüls exercent des activités fondamenta lement complémentaires dans le secteur du latex sur huit des quelque dix marchés concernés produits en latex.
Op acht van de tien betrokken markten( latexprodukten) zijn de activiteiten van Bayer en Hüls wezenlijk complementair.

Si vous arrêtez de prendre KOGENATE Bayer 250 UI Ne pas arrêter d'utiliser KOGENATE Bayer 250 UI, sans avoir consulter votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van KOGENATE Bayer 250 IE Stop niet met het gebruik van KOGENATE Bayer 250 IE zonder overleg met uw arts.

Je recommanderai certainement ceci à d'autres diabétiques, je recommanderai aussi le contour Bayer.
Ik zal dit zeker aan andere diabeten aanraden, ook de Bayer contour zal ik aanbevelen.

les prévisions actuelles de la direction du Groupe Bayer ou d'un sous-groupe de Bayer..
op huidige veronderstellingen en ramingen door de directie van de Bayer Groep of de subgroep.

pronostics actuels de la direction de Bayer.
voorspellingen gemaakt door het bestuur van de Bayer.

arrêtez de prendre Ciprofloxacine Bayer et mettez le membre atteint au repos.
ontsteking met het innemen van Ciprofloxacine Bayer en laat de pijnlijke plaats rusten.

vos symptômes pourraient s'aggraver lors du traitement par Ciprofloxacine Bayer.
psychose hebt, kunnen uw symptomen bij een behandeling met Ciprofloxacine Bayer erger worden.

En outre, les restrictions imposées aux acheteurs allemands de Bayo-n-ox ne sont pas indispensables pour la réalisation des objectifs invoqués par la Bayer AG voir le considérant 21.
Ook zijn de aan de Duitse afnemers van Bayo-n-ox opgelegde beperkingen niet onontbeerlijk voor het bereiken van de door Bayer AG genoemde doeleinden zie punt 21.

les prix des produits dentaires sont libres dans toute l'Europe et que les prix Bayer sont pratiquement les mêmes partout en Europe.
de Dental-produkten in geheel Europa vrij en zijn de prijzen van Bayer overal in Europa vrijwel gelijk.

La Commission a alors procédé à des vérications dans les locaux de Bayer, de Crompton Europe
Daarop voerde de Commissie in september 2002 onaangekondigde inspecties uit bij Bayer, Crompton Europe

Chaque boîte de KOGENATE Bayer contient un flacon et une seringue préremplie avec un piston séparé, ainsi qu'un adaptateur pour flacon, un nécessaire de ponction veineuse(pour injection dans une veine),
Elke verpakking KOGENATE Bayer bevat een injectieflacon en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje en ook een injectieflacon-adapter,

Chaque boîte de KOGENATE Bayer 250 UI contient un flacon avec le dispositif de transfert Bio-Set et une seringue pré-remplie avec un piston séparé, ainsi qu'un nécessaire de ponction veineuse,
Elke verpakking KOGENATE Bayer 250 IE bevat naast een injectieflacon met Bio-Set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje,

de 6 mm de diamètre, avec une impression de la croix Bayer sur une face et du chiffre« 1»
bolvormige tabletten van 6 mm met op de ene kant het Bayer- kruis en op de andere kant '1'

Chaque boîte de KOGENATE Bayer 250 UI contient un flacon et une seringue pré-remplie avec un piston séparé, ainsi qu'un adaptateur pour le flacon,
Elke verpakking KOGENATE Bayer 250 IE bevat naast een injectieflacon en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje,

KOGENATE Bayer 250 UI poudre pour solution injectable KOGENATE Bayer 500 UI poudre pour solution injectable KOGENATE Bayer 1000 UI poudre pour solution injectable KOGENATE Bayer 2000 UI poudre pour solution injectable KOGENATE Bayer 3000 UI poudre pour solution injectable.
KOGENATE Bayer 250 IE poeder voor oplossing voor injectie KOGENATE Bayer 500 IE poeder voor oplossing voor injectie KOGENATE Bayer 1000 IE poeder voor oplossing voor injectie KOGENATE Bayer 2000 IE poeder voor oplossing voor injectie KOGENATE Bayer 3000 IE poeder voor oplossing voor injectie.

Le collier antiparisitaire Bayer Seresto pour les grands chiens est utilisé pour le traitement
Bayer Seresto antiparisitaire halsband voor grote honden wordt gebruikt voor de behandeling

il a été financé en partie par Bayer Pharma, une société qui fabrique une marque de testostérone undecanoate,
het werd gedeeltelijk gefinancierd door Bayer Pharma, een bedrijf dat produceert een merk van testosteron undecanoate,

Depuis les 10 et 11 juillet 1986, la Bayer AG ne livrait manifestement à chaque client du Bayo-n-ox aux prix spéciaux en question qu'à la condition
Kennelijk leverde Bayer AG elke klant sinds 10/11 juli 1986 slechts Bayo n ox tegen speciale prijzen onder de voorwaarde

le partenaire de solutions d'éclairage Zumtobel Hartl& Bayer OEG a équipé l'école primaire de Gramatneusiedl, en Basse-Autriche, avec des luminaires encastrés dans le plafond LIGHT FIELDS.
verbouwingswerken rustte de Partner in Lichtoplossingen van Zumtobel Hartl& Bayer OEG de gemeentelijke basisschool van Gramatneusiedl in Neder-Oostenrijk uit met LIGHT FIELDS evolution inbouwarmaturen.

En 1991, Bayer a racheté l'ensemble des activités de caoutchouc synthétique de Polysar. Exxon a également fait l'acquisition d'une unité de production de caoutchouc butyle en France, dont la production de caoutchouc butyle était largement monopolisée par Exxon et Bayer.
In 1991 kocht Bayer de totale synthetische rubberactiviteiten van Polysar, en Exxon verwierf ook een productie-eenheid voor butylrubber in Frankrijk, waarvan de productie van butylrubber grotendeels werd gemonopoliseerd door Exxon en Bayer.