Voorbeelden van het gebruik van Benjamin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finalement, Benjamin et Julián ont décidé ce qu'ils pouvaient faire de mieux était d'organiser la communauté et d'agir ensemble.
Uiteindelijk besloten Benjamín en Julián… dat ze het beste… de gemeenschap konden organiseren om samen te werken.le plus puissant des chevaux… escorté de son fidèle ami, Benjamin, l'âne.
de grootste en sterkste van de paarden. en zijn geliefde vriend Benjamín, het ezeltje.Malabar et Benjamin firent une curieuse découverte.
deden Boxer en Benjamín een curieuze ontdekking.Benjamin"Bugsy" Siegel a construit le premier casino à Las Vegas.
On l'appelle le Nouveau Benjamin. Il a été créé pour remplacer les billets de 100$ existants.
We noemen het de nieuwe Benjamin, ontworpen om L'enfant sur lequel on a tiré, hier, dans le Maryland… à L'école Benjamin Tasker, a été opéré…- à L'hôpital des Enfants.
Het kind dat gisteren werd neergeschoten voor de Benjamin Tasker School is geopereerd in het kinderziekenhuis.Et la ville cherche encore le vrai Benjamin Braddock et la vraie Mme Robinson.
En sindsdien vraagt Donc il semble que Benjamin a souffert d'une série de blessures étant enfant,
Het lijkt alsof Ben getroffen is door een serie van verwondingen toen hij een kind was… Ontwrichte elleboog,Benjamin, 23 ans,
De 23-jarige Benjamin is afgestudeerd als dokterQuand Benjamin réapparaît, elle garde une rancœur envers Phoenix, mais l'aide malgré tout dans certaines affaires.
Als Edgeworth terugkomt heeft ze nog steeds een hekel aan Phoenix, maar helpt hem toch in de laatste zaak van Trials and Tribulations.Après avoir étudié au Benjamin Franklin High School(en), Wendell Pierce fut diplômé
Pierce heeft zijn highschool doorlopen aan de Benjamin Franklin High School in New OrleansLes vicissitudes récentes du fondamentalisme musulman confirment l'analyse ancienne de Walter Benjamin, selon lequel"chaque fascisme est l'envers d'une révolution ratée".
De recente wisselvalligheid van moslimfundamentalisme bevestigt Walter Benjamins oude inzicht dat ”elke opkomst van fascisme getuigt van een mislukte revolutie”.Heureux pour coopérer avec Benjamin, bonnes machines de remplissage, après-vente parfait.
Verheugd geweest om met Benjamin, goede het vullen machines, perfecte naverkoop samen te werken.Cas sont possibles Votre travailleur, Benjamin(41 ans) tombe dans les escaliers à la maison et se retrouve en incapacité de travail.
Gevallen zijn mogelijk Uw medewerker, Geert, 41 jaar, raakt gewond bij het vallen in de trap thuis.Cas sont possibles Benjamin, un employé de 41 ans, se blesse au cours d'un accident sur le chemin du travail.
Gevallen zijn mogelijk Uw medewerker, Geert, 41 jaar, raakt gewond bij een ongeval op weg naar het werk.En 2006, l'Australien Benjamin Stanford a mis le cap sur l'Europe pour y pratiquer son art au coin des rues.
De Australische Benjamin Stanford zakte in 2006 af naar Europa om er te reizen als straatmuzikant.Une alerte de voiture suspecte enregistrée au nom de Benjamin McCullough d'Arizona garée en face d'un petit théâtre d'Alberta.
De auto van de verdachte staat geregistreerd op naam van een Benjamin McCullough uit Arizona. Staat geparkeerd voor Tu vas chez Benjamin dans mon dos avant qu'on ait fini, et la prison pour toi sera le dernier de tes soucis.
Als je achter mijn rug om naar Benjamin gaat voor we klaar zijn… dan is naar de gevangenis gaan nog maar een klein probleempje.Greenwald ont témoigné pour la défense dans Arthur Kent Whitmore contre l'hôpital St Benjamin.
Kleiner en Greenwald allen getuigden voor de verdediging in Arthur Kent Whitmore St. Benjamin's Hospital Center.tout comme le dernier numéro de yang, à la mission statement qu'écrivit Walter Benjamin pour la revue Angelus Novus.
het laatste nummer van yang, naar Walter Benjamins mission statement voor het nooit geboren tijdschrift Angelus Novus.
