BIBERONS - vertaling in Nederlands

• flessen
• babyflessen
• zuigflessen
• drinkflessen
• flesjes
• babyflesjes
• fles
• flesje

Voorbeelden van het gebruik van Biberons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'est toutefois indispensable de stériliser les biberons et tétines tous les jours que jusqu'à l'âge de six mois.
Maar elke dag de flessen en spenen steriliseren hoeft maar tot de leeftijd van zes maanden.

Le stérilisateur à micro-ondes peut contenir quatre biberons, tétines, sucettes,
In de magnetron sterilisator is plek voor vier S babyflessen, spenen, fopspenen,

Le stérilisateur à vapeur convient aux biberons à col large
De stoomsterilisator is geschikt voor flessen met brede of smalle hals,

Certains biberons ont également un tuyau anticolique
Sommige zuigflessen hebben ook een antikoliekbuis

bouteilles pour le sport, les biberons, Etc, gros ventre,
bidons, babyflessen, Etc., grote buik,

La manipulation simple et la rapidité de mesure du thermomètre infrarouge facilitent également la mesure de la température des aliments pour bébé et biberons.
Ook bij de temperatuurmeting van babyvoeding en flessen maken de eenvoudige hantering en korte meetduur van de infrarood-thermometer de bereiding eenvoudiger.

Tous les biberons et tous les accessoires devraient être démontés, nettoyés
Alle drinkflessen en alle toebehoren zouden regelmarig dienen te worden gedemonteerd,

L'emploi de biberons stérilisés à usage unique en tant que dispositif médical ne présente pas de risque pour la santé publique.
Het gebruik van deze gesteriliseerde zuigflessen voor eenmalig gebruik als medisch hulpmiddel vormt geen risico voor de volksgezondheid.

Pour les biberons et autres produits MAM, le matériau polypropylène(PP)
Voor babyflessen en andere MAM-producten wordt in plaats van het BPA-houdende polycarbonaat(PC)

La meilleure façon d'éviter toute confusion est d'étiqueter tous vos biberons et vos contenants avec des dates de péremptions,
De beste manier om verwarring te voorkomen is al je flessen en verpakkingen te markeren met de houdbaarheidsdatum

Malheureusement, la plupart des biberons en plastique et gobelets sont fabriqués avec des plastiques contenant du bisphénol A.
Helaas zijn de meeste plastic zuigflessen en drinkbekers gemaakt met kunststoffen die Bisphenol A.

Nos stérilisateurs électriques et micro-ondes pour biberons tuent 99,9% des bactéries
Onze magnetron- en elektrische sterilisators voor babyflessen doden 99,9% van de bacteriën

On a une boîte pleine de biberons. Et des tonnes de cassettes de Dinosaurus Rex.
Een doos vol met flessen, slabbetjes… en een heleboel Dinosaurus Rex-tapes.

Vous devrez prévoir de la place pour les biberons dans la cuisine, une table à langer dans la salle de bains et un berceau ou un parc dans le séjour.
Dat betekent: plaatsmaken in de keuken voor flesjes, in de badkamer voor een verzorgingstafel en -spullen en in de woonkamer voor een park of wieg.

Les tétines asymétriques des biberons aident votre bébé à utiliser la même technique
De asymmetrische spenen van de zuigflessen helpen je baby om dezelfde techniek te gebruiken

Mettez dans certaines couches, biberons, oreillers moelleux
Zet in sommige luiers, babyflessen, zachte kussens

des petits éléments au panier complet de biberons.
van kleine accessoires tot een volle mand met flessen.

ne préparez pas les biberons trop longtemps à l'avance
voor je eraan begint, bereid de flesjes niet te lang op voorhand

Nous avons donc fait don de plus de 16 000 produits MAM à 30 organisations différentes, des biberons aux sucettes.
Daarom hebben wij aan 30 verschillende organisaties meer dan 16.000 MAM-producten geschonken, van babyflesjes tot spenen.

Medela a aussi créé des biberons novateurs qui permettent à votre bébé de boire,
Daarnaast creëerde Medela ook innovatieve zuigflessen die je baby toestaan te drinken,