FLESJE - vertaling in Frans

• bouteille
• flacon
• fiole
• biberon
• bouteilles
• flacons
• biberons

Voorbeelden van het gebruik van Flesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je dat flesje van Lou?
C'est la bouteille de Lou?

En dit flesje pillen dat ik thuis gevonden heb.
Ça, et cette boîte de pilules violettes que j'ai trouvée sous mon coussin.

Geen flesje, geen slabbetje.
Pas de biberon, pas de tétine.

Stal je een flesje bloed van Hoyt?
T'as volé un tube de sang à Hoyt?

Een flesje bier.
Une bière en bouteille.

Waar is z'n flesje?
Où est le biberon?

U moet hem in dit flesje blazen.
Tout ce que vous devez faire est souffler un baiser dans la bouteille.

Het droogmiddel niet uit het flesje verwijderen.
La pastille déshydratante ne doit pas être enlevée du flacon.

Wat zat er in dat flesje?
Il y a quoi dans le flacon?

Heb je missiën zo'n hip plastic frisdrank flesje?
Tu as des bouteilles de soda vides?

Zoek je één specifiek flesje?
Tu cherches une bouteille d'eau?

Dat gevoel zit nu in een flesje.
On a mis ça en flacouns.

Tap of flesje?
Une bière pression ou en bouteille?

Het is maar een klein flesje.
C'est une moitié de bouteille.

Ik proef ze meteen en… dat bruine flesje.
Je la sens d'emblée et… la bouteille marron.

Wat denk je van je flesje?
Que penses-tu… Que penses-tu de la bouteille?

Maar dat zat niet in Vega's flesje.
Mais on a rien trouvé dans la bouteille de Vega.

Tot 36 kg voor het 55 ml flesje.
Jusqu'à 36 kg pour le flacon de 55 ml.

Mijn moeder's parfum flesje.
La bouteille de parfum de maman.

Houdbaarheid na openen flesje.
Durée de conservation après ouverture du récipient.