BIBERON - vertaling in Nederlands

• fles
• flesvoeding
• zuigfles
• babyfles
• voedingsfles
• flesje
• flessen

Voorbeelden van het gebruik van Biberon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un biberon suppurant de jus de marais bien puant.
Hun rottende flesjes met stinkjus d'orange.

Le biberon en verre possède un design ergonomique,
De glazen zuigfles heeft een ergonomisch design,

Grande vitesse allaitant au biberon plus lisse.
Hoge snelheid met de fles grootbrengen meer vlot.

Et ce biberon?
Waar is de fles?

Tu veux ton biberon?
Wil je een fles?

Je vais lui donner son biberon.
Ik ga haar een flesje geven.

Elle boit votre lait au biberon, maintenant?
Ze drinkt nu altijd uw melk uit een fles,?

Biberon du matin.
Iedere ochtend voeden.

Lit avec literie pour bébé, table à langer et chauffe biberon sur demande pour 5€.
Babybed met dekens, luiertafel, babyzuigfles verwarmer op aanvraag voor 5€.

Les gobelets sont idéals pour la transition du biberon au gobelet.
Ideale eerste stap in de overgang van een fles naar een drinkbeker.

Température de surface du lait dans un biberon.
Temperatuur van melk in een babyflesje.

Conseils pour l'allaitement au biberon.
Tips voor het voeren met het flesje.

À partir de quel âge peut-on renoncer à la stérilisation du biberon?
Vanaf welke leeftijd kan worden afgezien van de sterilisatie van het flesje?

choisissent ce biberon.
kiezen voor deze fles.

Je vais lui faire son biberon.
Ik ga hem zijn fles geven.

Elle m'a obligée à boire la moitié du biberon et j'ai dû le jeter
Ik moest de helft van de fles opdrinken. En de rest moest ik weggooien,

Il est recommandé de bien agiter le biberon pour en homogénéiser la température surtout s'il a été réchauffé par micro-onde(attention aux brulûres!).
Het is aanbevolen de fles goed te schudden om een homogene temperatuur te verkrijgen vooral als de fles is opgewarmd in de microgolf(opgelet voor verbranding!).

Biberon normal: Lorsque vous nourrissez le bébé à l'aide d'une bouteille,
Normaal flesvoeding: Wanneer u de baby te voeden met behulp van een fles,

L'administration de REYATAZ et d'une préparation pour nourrissons à l'aide d'un biberon n'est pas recommandée
Toediening van REYATAZ en zuigelingenvoeding door middel van een zuigfles wordt niet aanbevolen

Grâce à l'angle optimal du biberon en polypropylène, la tétine en silicone est toujours bien remplie de lait,
Dankzij de optimale hoek van de fles van polypropyleen is de speen van silicone altijd gevuld met melk