FLESVOEDING - vertaling in Frans

• biberon
• maternisé
• l'alimentation de la bouteille
• lait de formule
• à une préparation pour nourrissons

Voorbeelden van het gebruik van Flesvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zakje eenvoudig toevoegen aan flesvoeding of halfvaste voeding.
d'un sachet au biberon ou à un aliment semi-solide.

spiraalvormig design en comfortkussentjes voor natuurlijk aanleggen zorgt dat borst- en flesvoeding gemakkelijk kunnen worden gecombineerd.
forme de spirale et des coussinets de confort pour une application naturelle permettent de combiner facilement le sein et le biberon.

de S-vorm zorgen voor een constante stroom van flesvoeding.
la forme en S assurent un débit constant au biberon.

Op deze website vind je informatie over flesvoeding voor baby's vanaf 6 maanden.
Vous trouverez sur ce site des informations sur les biberons pour les bébés à partir de 6 mois.

ga dan voor flesvoeding tijdens de behandeling.
puis aller pour le lait maternisé pendant votre traitement.

Philips Avent babyfles 330ml SCF696/17 maakt flesvoeding voor je baby en jezelf natuurlijker.
Philips Avent biberon 330ml SCF696/ 17 rend l'alimentation au biberon pour votre bébé et plus naturelle.

Zowel borstvoeding en flesvoeding heeft zijn eigen voordelen,
Les deux alimentation de l'allaitement et la formule a ses propres avantages,

Er zijn echter kinderen die flesvoeding gevoed, dus niet in staat de noodzakelijke stoffen verzamelen van de melk.
Cependant, il ya des enfants qui sont nourris au biberon, donc sont incapables d'obtenir les substances nécessaires à partir du lait.

Flesvoeding Uitdagingen: Er zijn bepaalde uitdagingen nieuwe moeders moet overwegen bij de vaststelling van kunstvoeding.
Défis Formule d'alimentation: Il y a certains défis les nouvelles mères doivent prendre en considération lors de l'adoption de la formule d'alimentation.

Het maakt een borstgevoede baby flesvoeding zonder het risico van het verliezen van interesse in het geven van borstvoeding.
Il permet à un bébé nourri au sein de biberon sans risque de perte d'intérêt pour l'allaitement maternel.

Tempo flesvoeding is geen vervanging voor borstvoeding en het is gewoon een methode die borstvoeding nabootst.
L'allaitement au biberon est paced ne remplace pas l'allaitement au sein, et il est juste une méthode qui imite l'allaitement.

Het ventiel zorgt voor de constante stroom van flesvoeding en voorkomt darmkrampjes(Anti-colic)
La valve assure le flux constant d'alimentation au biberon et empêche les coliques(anti-coliques)

De voedingsstoffen van de moedermelk en flesvoeding blijven altijd bewaard
Les nutriments du lait maternel et l'alimentation au biberon sont toujours conservés

Strooi de inhoud van de capsules niet rechtstreeks bij de flesvoeding of moedermelk.
Ne mélangez pas directement le contenu des gélules dans le lait maternisé ou le lait maternel.

Vanaf Solids- praktisch advies over het verplaatsen van uw baby borstvoeding of flesvoeding naar vaste voeding.
Des aliments solides- des conseils pratiques sur en passant du sein ou au biberon à la nourriture solide.

Gewicht: De pasgeborenen gewicht te verliezen na de bevalling en borstvoeding meer gewicht verliezen dan de flesvoeding degenen.
Poids: Les nouveau- nés perdre du poids après l'accouchement, et les bébés nourris au sein perdent plus de poids que ceux nourris au biberon.

de S-vorm zorgen voor een constante stroom van flesvoeding.
la forme en S assurent un flux constant d'alimentation au biberon.

thee die, flesvoeding, en het bakken behoeften koken.
thé, lait maternisé, faisant cuire, et besoins de cuisson.

Check hieronder wie er wint in de strijd tegen het geven van borstvoeding en flesvoeding.
Consultez ci-dessous qui gagne dans la lutte contre l'allaitement et l'allaitement artificiel.

Wereldwijd hebben ongeveer 70% van ons niet blijven produceren lactase nadat we klaar zijn met borst- of flesvoeding.
À l'échelle mondiale, environ 70% d'entre nous ne continue pas la production de lactase après avoir fini du sein ou le lait maternisé.