FLESVOEDING - vertaling in Spaans

• alimentación con biberón
• biberón
• fórmula
• leche
• biberones
• fórmulas
• leche maternizada

Voorbeelden van het gebruik van Flesvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het drinken van bijvoorbeeld borst, flesvoeding of glucosewater zal na de geboorte direct problemen opleveren,
Beber, por ejemplo, el pecho, el biberón o el agua con glucosa causará problemas inmediatamente después del nacimiento,

Hoewel algemeen wordt aangenomen dat flesvoeding veel gemakkelijker is dan borstvoeding,
Aunque se cree que la alimentación con biberón es mucho más fácil que la lactancia materna,

Borstvoeding en flesvoeding bevatten ongeveer 20 kilocalorieën per 28 gram,
La leche materna y la fórmula contienen cerca de 20 kilocalorías por onza,

Het kind Flesvoeding in unieke foto's Foto's voor borstvoeding- foto's van kinderen die melk in een fles drinken.
El niño La alimentación con biberón en fotos únicas Imágenes de lactancia materna: fotografías de niños que beben leche en un biberón..

Ga terug naar borstvoeding of flesvoeding exclusief voor een tijd voordat je het opnieuw probeert.
Vuelva a darle el pecho o el biberón exclusivamente por un tiempo antes de intentarlo de nuevo.

Zowel borstvoeding en flesvoeding heeft zijn eigen voordelen, en het basisidee is
Tanto la alimentación la lactancia materna y la fórmula tiene sus propias ventajas,

Kinderen en baby's die borstvoeding of flesvoeding moeten blijven de regelmatige moedermelk
Niños y bebés que están amamantando o alimentación con biberón deben continuar con la leche materna regular

de baby huilt steeds en ze wil de flesvoeding niet.
El bebé sigue llorando y no le gusta la leche maternizada.

Moeders in dit deel van de wereld zijn goed op de hoogte van de risico's van flesvoeding, maar ze worden misleid door ziekenhuizen.
Las madres en esta parte del mundo son muy conscientes de los riesgos del biberón, pero son engañadas en los hospitales para alimentar con fórmulas.

De dagen van flesvoeding zijn aan het afnemen
Los días de la alimentación con biberón se están acabando,

ook wiegjes, flesvoeding en babyartikelen.
así como cunas, fórmula para bebé y suministros.

de moeder is zich er meestal niet van bewust dat de flesvoeding is gegeven.
rutinaria en algunos hospitales, y la madre generalmente no sabe que se le ha dado el biberón.

Maar je moet ons vertellen hoe je ons gevonden hebt… en waarom je flesvoeding bij je hebt.
Pero vas a tener que decirnos cómo nos encontraste y porqué traías leche maternizada.

Flesvoeding moet altijd worden bereid,
Los biberones siempre deben prepararse,

de wereldwijde omzet van babyvoeding en flesvoeding in 2015 bijna $30 miljard zal bedragen en de wereldwijde luiermarkt
las ventas globales de alimentos y fórmulas para bebés alcanzarán casi $30 mil millones en 2015

Wat is de relatie tussen flesvoeding en middenoor infectie of ontsteking?
¿Cuál es la relación entre la alimentación con biberón y la infección del oído medio o inflamación?

gevoel bevordert gezonde, actieve voeding en maakt de overgang van borstvoeding naar flesvoeding gemakkelijker.
hace más fácil la transición del pecho al biberón.

fruit echter alleen bedoeld als aanvulling op haar dieet met flesvoeding of moedermelk.
verduras en puré están destinadas simplemente a complementar su dieta de fórmula o leche materna.

Vanaf wanneer kinderen naast borstvoeding of flesvoeding ander voedsel moeten krijgen en dat controversieel is.
Desde cuando los niños deben recibir otros alimentos además de la leche materna o los biberones, y que es controvertido.

doen geloven dat flesvoeding even goed
hacer creer que la alimentación con biberón es equivalente