FLESVOEDING - vertaling in Duits

• Babynahrung
• Babymilchnahrung
• Flaschennahrung
• Säuglingsmilchnahrung
• Milch
• künstlicher Säuglingsnahrung
• Muttermilchersatz
• Milchnahrung
• Flaschenfütterung
• Milchersatz
• Milchpulver

Voorbeelden van het gebruik van Flesvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Borst- of flesvoeding?
Brust oder Flasche?

Waarschijnlijk flesvoeding.
Wahrscheinlich Flaschenmilch.

Zoek je flesvoeding?
Suchen Sie Säuglingsnahrung?

We moeten aan flesvoeding gaan denken.
Wir sollten an Zufütterung denken.

Jij kreeg geen flesvoeding.
Du bekamst nie Folgemilch.

Gebruik je de flesvoeding?
Benutzt du eine Formel?

Poeder met melk, flesvoeding, pudding, of water,
Pulver mit Milch, Babymilchnahrung, Pudding oder Wasser

Kindje flesvoeding Uw schattige kleine baby wakker in het midden van de nacht,
Baby Flaschennahrung Ihr kleines Baby wachte mitten in der Nacht,

melk, flesvoeding, sojamelkflesvoeding, sojamelk,
Milch, Babymilchnahrung, Sojamilchnahrung, Sojamilch,

De inhoud van de capsule mag niet rechtstreeks aan de flesvoeding of moedermelk worden toegevoegd
Der Inhalt der Kapsel darf nicht direkt in die Säuglingsmilchnahrung oder Muttermilch gegeben werden,

dient het geven van borstvoeding gedurende 3 dagen onderbroken en door flesvoeding vervangen te worden.
muss das Stillen 3 Tage lang unterbrochen und durch Flaschennahrung ersetzt werden.

het poeder wordt gemengd met melk of flesvoeding.
das Pulver wird mit Milch oder Babymilchnahrung vermischt.

melk, flesvoeding of voedsel tot het volledig is opgelost en moet onmiddellijk na het mengen worden ingenomen.
Milch, künstlicher Säuglingsnahrung oder anderer Nahrung aufgelöst werden.

melk, flesvoeding, sojamelk-flesvoeding, sojamelk,
Milch, Babymilchnahrung, Babysojamilchnahrung, Sojamilch,

dient het geven van borstvoeding gedurende 3 dagen onderbroken en door flesvoeding vervangen te worden.
muß das Stillen 3 Tage lang unterbrochen und durch Flaschennahrung ersetzt werden.

moedermelk, flesvoeding, melk met een toegevoegde smaak of warm voedsel.
Muttermilch, Säuglingsmilchnahrung, Milchmischgetränken oder heißen Speisen mischen.

melk, flesvoeding of voedsel tot het volledig is opgelost
Milch, künstlicher Säuglingsnahrung oder anderer Nahrung, bis sie sich vollständig aufgelöst hat,

melk, flesvoeding, sojamelk-flesvoeding, sojamelk,
Milch, Babymilchnahrung, Babysojamilchnahrung, Sojamilch,

Deze gegevens mogen niet impliceren, noch doen geloven dat flesvoeding even goed of zelfs beter is dan borstvoeding.
Diese Information darf nicht implizieren oder suggerieren, daß Flaschennahrung der Muttermilch gleichwertig oder überlegen ist.

chocolademelk of flesvoeding) zodat een uiteindelijke concentratie van 10 mg per ml wordt bereikt.
Schokomilch oder Säuglingsmilchnahrung) aufgelöst werden, wodurch eine Konzentration von 10 mg/ml entsteht.