FLESJES - vertaling in Frans

• bouteilles
• flacons
• fioles
• biberons
• bouteille
• flacon

Voorbeelden van het gebruik van Flesjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar kwamen die flesjes op het podium vandaan?
D'oû venaient les bouteilles que vous avez apportées?

Flesjes water, pretzels, chips.
Des bouteilles d'eau, des bretzels et des chips.

Hoeveel flesjes zijn dat?
Y a combien de tubes?

Alle flesjes worden bijgehouden.
Tous les flacons sont comptabilisés.

Twee flesjes bier op de muur Twee flesjes bier.
Deux canettes de bière sur le mur Deux canettes de bière.

We zijn 200 flesjes hydrocortison kwijt.
On a perdu 200 ampoules de cortisone.

De dochter waar je bier flesjes tegen gooide.
La fille sur laquelle tu as jeté des cannettes de bières.

Er liggen hier honderden OxyContin flesjes.
Il y a une tonne de bouteilles d'OxyContin ici.

En samen kunnen we alle flesjes naar je schip brengen.
Nous chargerons ensemble toutes les fioles sur votre vaisseau.

Wat zijn de glazen flesjes applicaties?
Quelles sont les applications des flacons en verre?

Zakelijke deals werden doorgevoerd over flesjes cocaïne.
Des ententes commerciales ont été coupées sur les flacons de cocaïne.

De twee gemerkte flesjes.
C'est marqué sur les flacons.

goedkoper te verschepen dan ampèren of flesjes.
meilleur marché se transporter les que des ampères ou des fioles.

Heb je nog flesjes genoeg?
Avez-vous encore assez de biberons?

Voor alle soorten flesjes en potjes.
Pour tous types de biberons et de petits pots.

En ook waarom bier in donkere flesjes wordt bewaard?
Et pourquoi la bière est conservée dans des bouteilles de couleur foncée?

Kan gebruikt worden voor ganse gezin= geen aparte flesjes voor de kinderen.
Peut être utilisé pour toute la famille= pas de bouteilles séparées pour les enfants.

Achter die flesjes.
Derrière les flacons.

In ruil, wil hij flesjes van mijn bloed.
En échange, il veut des fioles de mon sang.

Ik had geen flesjes meer.
Je n'avais plus de bouteille.