FIOLES - vertaling in Nederlands

• flesjes
• kolven
• ampullen
• flacons
• flessen

Voorbeelden van het gebruik van Fioles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Placez les fioles en four et laissez l'ensemble pour environ 30mins, permettez aux fioles de se refroidir à la température ambiante
Plaats flesjes in oven en laat ongeveer reeks voor 30mins, sta de flesjes toe om aan ruimtetemperaturen te koelen

Voici la découverte des fioles de cannelle pourrait être très peu impressionnant,
De ontdekking van kolven kaneel klinkt misschien niet interessant…

qu'on vous persécute, les fioles sont conservées ici au Ciel
jullie vervolgd worden, de flesjes zijn opgeborgen hier in de Hemel

Ces fioles sont identiques à celles que Doblin utilisait,
Deze flacons zijn identiek aan degene die Doblin gebruikte.

on peut utiliser la moyenne des pourcentages de dégradation des fioles contenant la substance à étudier pour la courbe;
kan het gemiddelde van de percentages afbraak van de teststof bevattende kolven voor de grafiek gebruikt worden.

Lorsque vous déposez une fiole entre deux autres fioles dotées de la même forme,
Wanneer je een flesje tussen twee andere flesjes met dezelfde vorm plaatst krijg je 2 punten voor vorm

Un candidat anti-drogue, retrouvé mort, avec une pipe à crack et quelques fioles près de lui.
Anti-drug kandidaat, dood gevonden met een drugs spuit en een paar flacons naast hem.

Mod GRF 1-29 est typiquement fourni dans des fioles contenant mg 2 de poudre lyophylized, bien que la quantité puisse varier.
Mod. GRF 1-29 wordt typisch in flesjes verstrekt die 2 mg bevatten van lyophylized poeder, hoewel het bedrag kan variëren.

Les fioles sont reconstituées avec une quantité commode de l'eau bactériostatique
De flesjes worden opnieuw samengesteld met een geschikte hoeveelheid bacteriostatisch

Si désirées, des solutions de peptide d'autres fioles, telles qu'une fiole d'un produit de GHRP, peuvent également être dessinées dans la même seringue.
Indien gewenst, peptide kunnen de oplossingen van andere flesjes, zoals een flesje van een GHRP-product, ook in dezelfde spuit worden getrokken.

C'est moi qui l'ai préparée. Au cas où tu aurais besoin d'herbes, de fioles ou de cristaux.
Deze heb ik voor je ingepakt… voor als je meer kruiden, flesjes of kristallen nodig hebt.

NOUS avons toutes tes larmes conservées dans des fioles au Royaume des Cieux(Psaume 56: 8).
WIJ hebben al jouw tranen opgeborgen in flesjes in de Hemel(Psalm 56:8).

j'ai arrêté Devon avec quatre fioles de ceci, une nouvelle drogue appelée.
ik heb Devon hier opgepakt… met vier flesjes van dit, een nieuwe drug genaamd.

On a isolé le produit trouvé dans les fioles. C'est un anticorps instable d'origine biologique inconnue.
De ent stof in het flesje was 'n onstabiel antilichaam van onbekende oorsprong.

Elle a trouvé plusieurs fioles de produits chimiques cachées qui correspondent à ce qui a été retrouvé dans le corps de Chris Jacoby.
Ze troffen meerdere flacons aan met een stof die overeenkomt met wat we in Chris Jacoby's lichaam aantroffen.

La seule manière d'être certains que ces fioles soient détruites c'est de le faire nous-même. Très bien, nous allons commettre votre délit.
We kunnen alleen zeker weten dat de flesjes worden vernietigd… als we het zelf doen.

Kigtropin vient comme poudre blanche lyophilisée- fioles de 10 x 10 unités internationales(mg 3,3) par boîte.
Kigtropin komt als vorst- droog wit poeder de flesjes- van 10 x 10 IU(3,3 mg) per doos.

Cette combinaison des symboles a pu représenter un bariga de blé plus une fiole d'huile ou dix fioles d'huile.
Deze combinatie van symbolen kunnen vertegenwoordigen Ofwel een bariga van tarwe plus een kruikje olie of tien potten van olie.

A part un singe d'opéra,. Un tournesol de 150 m, et des fioles qui explosent?
Behalve een zingende aap een zonnebloem van 150 meter en ontploffende vloeistoffen?

filtres à vide, les fioles vides(avec des chapeaux
lege flesjes(met kappen en bovenkanten),