KOLVEN - vertaling in Frans

• flacons
• fioles
• épis

Voorbeelden van het gebruik van Kolven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kolven hebben een modusdie de melkproductie stimuleert
Les tire-lait ont un mode qui stimule la production de lait

De kolven kunnen zo heel veelzijdig worden gecombineerd, maar men moet zich er altijd van bewust zijn, welke kolf zich op welke manier zal gedragen.
Ceci permet de combiner les massues de multiples façons mais il faut toujours anticiper quelle massue se comportera comment.

flacons, kolven, laboratoriumtoestellen, isolerende flessen.
flacons, ballons, fioles, verrerie de laboratoire, bouteilles isolantes.

Kolven, inhoud 2-5 liter, elk voorzien van een beluchtingsbuis die tot onder in de kolf reikt en een uitgang;
Des fioles d'une contenance de 2 à 5 litres, munies d'un tube d'aération atteignant presque le fond du récipient et d'un orifice de sortie;

Permeaat cultuur kolven met een mengsel van 92,5% stikstof,
Perméat des flacons de culture avec un mélange de 92,5% d'azote,

voor verschillende types kolven en voor allerlei accessoires.
aux différents types de tire-laits et à toutes sortes d'accessoires.

De kolven worden geënt met actief slib
Ensemencer les flacons avec de la boue activée ou avec un inoculum

In alle kolven wordt het volume met anorganisch medium tot 1l aangevuld en na mengen wordt uit elke kolf een monster genomen ter bepaling van de beginconcentratie aan DOC zie Bijlage II.4.
Compléter le volume à 1 l dans toutes les fioles, avec le milieu minéral, mélanger, puis prélever un échantillon dans chaque fiole afin de déterminer la concentration initiale de COD voir annexe II.4.

Het organiseren van een harde straling binnenlucht(kolven fitodromah) gedwongen pompen,
Organiser un rayonnement dur de l'air intérieur(flacons fitodromah) contraint de pompage,

De openingen van de kolven worden afgedekt, bij voorbeeld met aluminiumfolie, zodanig dat er een ongehinderde uitwisseling van lucht tussen de kolf en de omgevende atmosfeer kan plaatsvinden.
Couvrir l'ouverture des fioles, par exemple avec du papier d'aluminium, de telle sorte que les échanges gazeux puissent s'effectuer librement entre la fiole et l'atmosphère environnante.

Bedacht kolven zijn c alabash flessen voorbeeld hieronder,
Flacons figurées également c bouteilles de alabash exemple ci-dessous,

In alle kolven wordt het volume met anorganisch medium tot 1l aangevuld
Compléter le volume à 1 l dans toutes les fioles, avec le milieu minéral,

mensen concept- jonge vrouwelijke wetenschapper mengen van reagentia van glas kolven en het maken van de test
personnes- jeune femme scientifique mélange des réactifs provenant de flacons de verre et de faire des essai

gebruikt in een kamer met constante temperatuur, en met een voldoende vermogen voor het in stand houden van aërobe omstandigheden in alle kolven;
soit placé dans une pièce thermostatée, et permettant de maintenir des conditions d'aérobiose dans toutes les fioles;

Wij produceren elektrische of gas ovens voor het smelten, laboratorium kolven 0-1100 ª C. Metalen mallen voor warmtebehandeling,
Gaz ou des fours électriques pour la fusion, des flacons de laboratoire 0-1100 C. Moufles pour le traitement thermique des métaux,

gebruikt in een kamer met constante temperatuur, en met een zodanig vermogen dat in alle kolven aërobe omstandigheden kunnen worden gehandhaafd;
muni d'un système automatique de contrôle de température, soit placé dans une pièce thermostatée, et permettant de maintenir des conditions d'aérobiose dans toutes les fioles.

willekeurig een aantal kolven te plukken.
de cueillir au hasard un certain nombre d'épis.

cellen in kolven, autoradiogrammen, DNA,
de cellules dans des flacons, d'autoradiographies, d'ADN,

gegoten ontwerpen zijn wat ze omschrijft als figured kolven, hoewel vele vormen zijn ook uniek voor deze groep e. Niet ingedrukte kolven met vormen vergelijkbaar met een aantal van de latere jaren in de eerste plaats bedacht kolven worden algemeen beschouwd
flacons figurés sont par définition en relief puisque les motifs en relief et"> des dessins moulés sont ce qui les définit comme des flacons figurées, bien que beaucoup de formes sont uniques à ce groupe e. flacons non gaufrées avec des formes semblables à certains des plus tard de flacons principalement figurés sont considérés comme

Er zitten geen kolven aan.
Il ne donne pas d'épis.