BIEN SIS - vertaling in Nederlands

• goed gelegen

Voorbeelden van het gebruik van Bien sis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Considérant qu'une réclamation demande d'affecter le bien sis à Forest, avenue de Haveskercke,
Overwegende dat een bezwaarschrift vraagt om het goed gelegen te Vorst, Haveskerckelaan, 46 te bestemmen als administratiegebied eerder

Considérant qu'une réclamation demande que le bien sis à Koekelberg, rue de Ganshoren,
Overwegende dat een bezwaarschrift vraagt dat het goed gelegen te Koekelberg, Ganshorenstraat,

Considérant qu'une réclamation demande d'affecter le bien sis à Schaerbeek, chaussée de Haecht,
Overwegende dat een bezwaarschrift vraagt om het goed gelegen te Schaarbeek,

Considérant qu'une réclamation demande d'affecter le bien sis à Schaerbeek, rue de Genève,
Overwegende dat een bezwaarschrift vraagt om het goed gelegen te Schaarbeek, Genèvestraat, 512 te bestemmen als administratiegebied eerder

Considérant qu'une réclamation demande d'affecter le bien sis avenue des Statuaires,
Overwegende dat een bezwaarschrift vraagt om het goed gelegen in de Beeldhouwerslaan, 41-45 te bestemmen als administratiegebied

Considérant qu'un réclamant demande d'affecter le bien sis rue des Deux Eglises,
Overwegende dat de indiener van een bezwaarschrift vraagt het goed dat gelegen is Tweekerkenstraat 35 te bestemmen voor administratiegebied,

Considérant qu'une seconde réclamation demande d'affecter le bien sis rue du Gouvernement Provisoire,
Overwegende dat een tweede bezwaarschrift vraagt om het goed gelegen in de Voorlopige Bewindsstraat, 14-20 te bestemmen als administratiegebied eerder

Considérant qu'une réclamation porte sur le bien sis rue du Meiboom, 16-18
Overwegende dat een bezwaarschrift met betrekking tot het goed gelegen in de Meiboomstraat, 16-18 vraagt om dit goed te bestemmen

Considérant qu'un réclamant demande d'affecter le bien sis à Ixelles, rue du Page,
Overwegende dat een indiener van een bezwaarschrift vraagt om het goed gelegen te Elsene, Edelknaapstraat,

Considérant qu'une réclamation demande que le bien sis à Anderlecht, rue des Mégissiers 21/23
Overwegende dat een bezwaarschrift vraagt dat het goed dat gelegen is in Anderlecht, Zeemtouwersstraat 21/23

À la S.C. Provi concernant un bien sis à 4040 Herstal,
Aan de C.V. Provi met betrekking tot een goed gelegen in de rue Paradis,

À la S.P.R.L. Air Stalle concernant un bien sis à 4040 Herstal,
Aan de B.V.B.A. Air Stalle met betrekking tot een goed gelegen in de rue de Milmort,

Considérant qu'un réclamant demande d'affecter son bien sis rue Royale,
Overwegende dat een reclamant vraagt zijn goed dat gelegen is Koningsstraat 170-172( in Brussel)

la S.A. Quality Construct ont demandé au Conseil d'Etat la suspension de la délibération du Conseil échevinal du 20 juin 2005 relative à une demande de permis de lotir sur un bien sis à Herstal et ayant pour objet la division dudit bien en 13 lots en vue de douze habitations et deux immeubles à appartements.
recht Benelux Masterbuilders en de naamloze vennootschap Quality Construct hebben bij de Raad van State de schorsing gevorderd van het besluit van het schepencollege d.d. 20 juni 2005 aangaande een aanvraag om een verkavelingsvergunning met betrekking tot een goed gelegen te Herstal, die strekt tot de opdeling van het genoemde goed in 13 kavels met het oog op de bouw van twaalf woningen en twee flatgebouwen.

Qu'une troisième réclamation demande d'affecter le bien sis rue de Namur,
Dat een derde bezwaarschrift ertoe strekt het goed gelegen aan de Naamsestraat, 59, te zien bestemmen

Qu'une réclamation demande d'affecter le bien sis rue Froissart,
Dat een bezwaarschrift vraagt om het goed gelegen in de Froissartstraat, 121-123 te bestemmen als administratiegebied

Considérant qu'un réclamant demande d'affecter le bien sis à Jette, rue Dupré,
Overwegende dat een indiener van een bezwaarschrift vraagt om het goed gelegen te Jette, Dupréstraat,

Qu'un réclamant demande d'affecter le bien sis à Auderghem, avenue de la Tanche,
Dat een indiener vraagt om het goed gelegen te Oudergem, Tinklaan, 2 te bestemmen als administratiegebied eerder

Qu'une cinquième réclamation porte sur le bien sis rue du Lombard, 41, pour lequel est également demandée une affectation de ZFM
Dat een vijfde bezwaarschrift betrekking heeft op het goed gelegen in de Lombardstraat, 41, waarvoor in subsidiaire orde ook een bestemming als SGG wordt gevraagd,

Considérant qu'une réclamation porte sur le bien sis à Bruxelles, chaussée de la Hulpe,
Overwegende dat een bezwaarschrift betrekking heeft op het goed gelegen te Brussel, Terhulpsesteenweg,