BILLETS PEUVENT - vertaling in Nederlands

• tickets kunnen
• tickets mogen

Voorbeelden van het gebruik van Billets peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les billets peuvent être réservés en salles
Kaarten kunnen gereserveerd worden aan de bioscoop

Ces billets peuvent les acheter avec de l'argent
Deze tickets kunt ze kopen met echt geld

Les billets peuvent être achetés dans le bus
De kaartjes kunnen in de bus gekocht worden

La deuxième phase commence le 1er février 2014: les billets peuvent alors être commandés par téléphone ou Internet; bien évidemment, il y aura aussi une caisse ouverte en journée.
Vanaf 1 februari 2014 kunnen de tickets online of per telefoon worden besteld worden. En natuurlijk zal er ook een kassa zijn.

Des frais d'annulation de 50% sont appliqués ou bien les billets peuvent être convertis en billets à date ouverte ou pour une autre date de départ.
Annuleringskosten worden ingehouden of als alternatief kunnen de tickets worden omgezet naar een andere reisdatum of een open datum.

Au recto ou au verso des billets peuvent figurer, exclusivement réservées au contrôle
Op de voorzijde of achterzijde van de biljetten kunnen volgende vermeldingen voorkomen,

Au recto ou au verso des billets peuvent figurer, exclusivement réservées au contrôle
Op de voor- of op de achterkant van de biljetten kunnen de volgende vermeldingen staan,

Au verso des parties gauche et droite des billets peuvent figurer des indications explicatives destinées aux participants.
Op de keerzijde van de linker- en rechterdelen van de biljetten kan uitleg staan voor de deelnemers.

Les billets peuvent être achetés auprès de Liz Café,
Tickets kunnen gekocht worden bij Liz's Cafe,

Billets: Les billets peuvent être achetés à la porte et le prix d'entrée pour les adultes est d'environ 18 €,
Tickets: Tickets kunnen worden gekocht bij de deur en de entree voor volwassenen is ongeveer 18 €, terwijl de kinderen

Jusqu'à 8 jours avant l'heure de départ, les billets peuvent être annulés sans pénalité
restitutie reissom: Tot 8 dagen voor de vertrektijd: tickets kunnen worden geannuleerd zonder annuleringskosten

Les billets peuvent être émis avec un retour a date ouverte,
Tickets kunnen worden uitgegeven met een open retourdatum. Mocht de open

De 7 jours jusqu'à l'heure de départ: Les billets peuvent être annulés avec une pénalité d'annulation de 50%
Vanaf 7 dagen tot de vertrektijd: tickets kunnen worden geannuleerd met 50% annuleringskosten of worden omgezet in een ticket

Le billet doit être retourné à l'agence émettrice. De 7 jours jusqu'à l'heure de départ: Les billets peuvent être annulés avec une pénalité d'annulation de 50%
Vanaf 7 dagen tot de vertrektijd: tickets kunnen worden geannuleerd met 50% annuleringskosten of worden omgezet in een ticket

Les billets peuvent être achetés normalement un mois à l'avance
Tickets kan normaal worden gekocht een maand op voorhand,

de réservation anticipée a été émis, cependant, les dates de voyage des billets peuvent être changées ou modifiées en billets de date ouverte(OPEN).
Van tickets die met Vroegboekkorting zijn uitgegeven kan wel de reisdatum worden gewijzigd of de tickets kunnen worden omgezet in open datum tickets.

Les réservations ne peuvent pas être annulées une fois qu'un billet de réservation anticipée a été émis, cependant, les dates de voyage des billets peuvent être changées ou modifiées en billets de date ouverte(OPEN).
Van tickets die met Vroegboekkorting zijn uitgegeven kan wel de reisdatum worden gewijzigd of de tickets kunnen worden omgezet in open datum tickets.

Bien sûr, ces billets peuvent changer de mains en fonction des besoins,
En natuurlijk, deze biljetten kunnen dan van hand wisselen tussen mensen

les dates de voyage des billets peuvent être changées
maar de reisdata van de tickets kunnen worden gewijzigd

Au recto et/ou au verso de la« partie grattage» des billets peuvent figurer, exclusivement réservées au contrôle
Op de voor- en/of op de achterkant van het« krasgedeelte» van de biljetten kunnen de volgende vermeldingen staan, uitsluitend voor de controle