BLONDS - vertaling in Nederlands

• blond
• blonde

Voorbeelden van het gebruik van Blonds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a… avec les longs cheveux blonds et les grosses tomates.
Ze heeft lang blond haar en fantastische tomaten.

Et les blonds sont plus joyeux!
En blondines hebben meer plezier!

Et elle a de longs cheveux blonds et une jumelle.
En ze heeft lang blond haar en ze is een tweeling.

C'est pas les blonds que je préfère, mais toi, t'es génial!
Ik hou niet van blondines, maar jij bent te gek!

Les Lysiens ont pour la plupart les yeux bleus et les cheveux blonds.
De mensen uit de koopmansfamilies hebben meestal blond haar en blauwe ogen.

Mais avec les chveux blonds, la peau pâle.
Maar het witte haar, bleke huid,

Nous allions nous attaquer aux blonds.
We gaan nu over op blond.

Les Nazis sont pas tous blonds?
Ik dacht dat alle Nazi's blond waren.

une jeune femme aux longs cheveux blonds.
in een harnas en een meisje met lang, geel haar.

certains ont les cheveux bruns et les autres blonds.
sommige mensen donker haar hebben en andere blond haar.

mais ils étaient tous blonds, en bonne santé
ze zijn wel blond, gezond en mager,

Blonds, les yeux bleu… Dignes descendants de la race aryenne, vous êtes la fierté de l'Allemagne.
Blond, blauwogig, van het oude arische bloed… jullie zijn helemaal de trots van Duitsland.

Pourquoi ton frère a-t-il ces magnifiques cheveux blonds et ces beaux yeux bleus?
Hoe komt je broer aan dat blonde krullende haar, en die blauwe ogen?

Son a été porté blonds mi-longs cheveux dénoués,
Haar halflang blond haar werd gedragen los,

Et quatre messieurs blonds m'ont attaqué… ils ont bousillé ma voiture… et blessé mon amie.
En vier blonde heren hebben me aangevallen… mijn auto vernield en mijn vriendin verwond.

Nos germes de blé crus blonds Alpin ont le goût le plus doux
Onze Alpin blond rauwe tarwekiemen hebben de zachtste smaak

Rêveuse charmante femme avec des cheveux blonds bouclé au chapeau rouge,
Dromerige charmante vrouw met blonde krulhaar in rode hoed glimlachend

Particulièrement à risque sont blonds et les personnes à la peau claire,
Vooral in gevaar zijn blond en eerlijke huid mensen,

Il est formidable, si on aime les grands Prussiens blonds… nordiques, aryens, du type nazi.
Hij is onweerstaanbaar als je van dat blonde Nazi-type houdt.

On en a bien tué six millions sous prétexte qu'ils étaient pas blonds aux yeux bleus.
Ze hebben er wel 6 miljoen gedood omdat ze niet blond met blauwe ogen waren.