BOUILLON - vertaling in Nederlands

• bouillon
• brij
• kruidenbouillon

Voorbeelden van het gebruik van Bouillon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les aliments se conservent dans leur propre bouillon, préservant ainsi leur goût et leur teneur.
Het conserveren gebeurt in eigen kooksappen, zodat voedingsstoffen en smaak behouden blijven.

Bouillon filtrer à travers de la gaze
De bouillon filtert door gaas

Bouillon- Une boisson similaire,
Afkooksel- een soortgelijk drankje,

Ecoute, j'ignore ce qu'est un bouillon, mais il y a plein de nourriture dans cette exploitation minière.
Luister, ik weet niet wat kepen zoep is, maar er is meer dan genoeg voedsel in het mijningskamp.

Nous sortons la viande et les pommes de terre du bouillon, mettons les khinkals séparément
We nemen het vlees en de aardappelen uit de bouillon, zet de khinkals apart

Simultanément avec l'adoption du bouillon peut être utilisé à l'intérieur
Gelijktijdig met de goedkeuring van de bouillon kunnen binnen en buiten worden gebruikt-

Bouillon concentré de gibier parfumé d'herbes et d'épices: laurier, girofle et romarin.
Maître Cuisine Glace de Gibier is een geconcentreerde wildbouillon met een kruidige basis met specerijen: laurier, kruidnagel en rozemarijn.

Spratt m'a rappelé votre bouillon.
Spratt herinnnerde me aan de bouillon.

donc je lui ai apporté un bouillon.
dus heb ik kippesoep meegebracht.

Vresse-sur-Semois: le centre culturel, possède quelque deux cents œuvres du peintre Bouillon: Musée ducal Paul Caso, Un siècle de peinture wallonne.
Vresse-sur-Semois: het cultureel centrum heeft ongeveer tweehonderd werken van de schilder Het Hertoglijk Museum in Bouillon.

Pour sa conduite courageuse, il est nommé Mestre de camp en second au Régiment de Bouillon.
Wegens zijn dapper gedrag in de Slag bij Bautzen werd hij benoemd tot kolonel van het 2de regiment kurassiers.

L'agitation dans un coffre de bouillon est le seul moyen d'empêcher la déshydratation du bouillon.
Roeren in een voorraadkast is de enige manier om ontwatering van de voorraadvorm te voorkomen.

Sa caractéristique primordiale est l'absorption des arômes du bouillon avec lequel il est préparé,
Zijn oorspronkelijke kenmerk is de absorptie van de smaken van de bouillon waarmee het wordt bereid,

cuits dans un bouillon gras) à déguster avec des cornichons et moutarde.
die in een vette luchtbel worden gekookt) om met augurken en mosterd te proeven.

Le dioxyde de carbone, l'oxygène, l'hydrogène, ionisé fournir bouillon belle à digérer.
Kooldioxide, zuurstof, waterstof, geïoniseerd bieden een prachtig bouillon te verteren.

en versant le reste de bouillon et le lait.
houten lepel terwijl je de rest van de bouillon en de melk toevoegt.

puis le bouillon est filtré et vous pouvez boire du thé.
vervolgens wordt het afkooksel gefilterd en kunt u thee drinken.

vous devez l'acheter avec le bouillon.
je hebt om het te kopen met voorraad.

Les yétis n'ont pas tous plongé dans le bouillon de culture qu'est le village Frozn.
De yeti's zijn niet allemaal ondergedompeld in de voedingsbodem voor kweekproeven die het Frozn-dorp is.

le traitement implique l'utilisation d'un autre de bouillon.
de behandeling omvat het gebruik van een andere van de bouillon.