BOYAUX - vertaling in Nederlands

• darmen
• ingewanden
• darm
• slangen

Voorbeelden van het gebruik van Boyaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

(4) essai d'huile isolante dans les réservoirs d'huile et les boyaux et analyse par chromatographie des gaz dissous dans l'huile;
(4) Isolatieolietest in olietanks en -omhulsels en chromatografische analyse van opgeloste gassen in olie;

une corde de boyaux… qui va l'emporter?
zes aan de andere kant, een koord van darmen…?

Ses défenses m'ont eu. Mes boyaux se sont répandus. Je vais trépasser.
Hij reet mijn darmen eruit met zijn slagtanden… en spoedig zal ik er niet meer zijn.

y compris des filets de viande, boyaux de collagène, les sacs rétractables
vlees opleveren, collageen darmen, krimp zakken

ou je lui déchirerai ses boyaux de droite.
ik trek haar rechtse lef eruit.

Services de revêtement sous vide de l'offre pour la protection des électriques boyaux synthétiques de matériaux,
Engels en Koreaans. Aanbieding vacuüm coating voor de bescherming van elektrische kunststof kozijnen, decoratieve coating van metalen

pour scooters; flaps(présentés isolément); boyaux.
velglinten( afzonderlijk in- of uitgevoerd); tuben.

y compris les entreprises de calibrage et de collage de boyaux.
de ondernemingen van kalibreren en plakken van darmen inbegrepen.

tu as un truc à lâcher plutôt que tes boyaux.
bijdraaien up plaats van de voering van je maag.

flaps(présentés isolément); boyaux.
velg linrcn(afzonderlijk in of uitgevoerd); tuben.

y compris les entreprises de calibrage et de collage de boyaux.
de ondernemingen van kalibreren en plakken van darmen inbegrepen.

estomacs et vessies" sont ajoutés après le terme"boyaux.
wordt" darmen" telkens vervangen door" darmen, magen en blazen.

vessies et boyaux, il faut veiller à ce que les produits qui ne peuvent être conservés à température ambiante soient entreposés dans des locaux destinés à cet usage jusqu'à leur expédition.
blazen en darmen worden behandeld, moet erop worden toegezien dat producten die niet bij omgevingstemperatuur mogen worden bewaard, tot het ogenblik van verzending worden opgeslagen in speciaal daarvoor bestemde lokalen.

Les importations de boyaux, de vessies et d'estomacs d'animaux en provenance de pays tiers sont subordonnées à la présentation d'un certificat délivré
Invoer uit derde landen van darmen, blazen en magen van dieren is alleen toegestaan indien een certificaat wordt overgelegd dat is afgegeven

On croit que le yaourt était le résultat d'un accident quand les gens sacs fabriqués à partir de boyaux de mouton ou de la peau pour stocker le lait fermenté qui est devenu à cause des bactéries présentes dans la peau.
Er wordt aangenomen dat yoghurt was het gevolg van een ongeluk-dat mensen gebruikt tassen gemaakt van schapen darm of de huid van de melk die werd gefermenteerd te slaan als gevolg van de in de huid aanwezige bacteriën.

Lorsque les boyaux sont salés ou séchés à l'origine et dans le cas où les boyaux salés ou séchés sont subséquemment manipulés à d'autres fins,
Wanneer de darmen aldaar zijn gezouten of gedroogd of in het geval van gezouten of gedroogde darmen die vervolgens voor andere doeleinden zijn behandeld, moet dat een

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 saucisses sans boyaux(précuits) 3 cuillères à soupe d'huile ketchup curry paprika poivre temps Temps de travail: 15 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 worsten zonder darm(voorgebakken) 3 el olie ketchup kerrie paprika peper tijd Werktijd: 15 minuten.

le contenu de l'estomac ou des boyaux sont entreposés dans l'enceinte de l'abattoir, celui-ci doit être doté d'un local ou d'un emplacement réservé à cet effet.
de inhoud van magen of darmen worden opgeslagen, moet een speciaal daarvoor bestemde plaats of ruimte beschikbaar zijn.

vessies et boyaux traités;
blazen en darmen;

sceller l'espace annulaire entre les boyaux, qui fournit un joint de transition pour l'installation de la tête de tube,
verzegel de ringvormige ruimte tussen de darmen, die een overgang gezamenlijk voorziet in de installatie van het hoofd van de slang,