DARMEN - vertaling in Frans

• intestins
• boyaux
• entrailles
• tripes
• colon
• entérique
• intestin

Voorbeelden van het gebruik van Darmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De darmen van die man zijn zeer voorspelbaar.
Le transit des hommes est très prévisible.

Mijn darmen zijn ingewikkeld.
Mon transit est compliqué.

Anderen zijn gemaakt van lam darmen en zijn vaak genoemd lamsvachten.
D'autres sont fabriqués à partir de tripes d'agneau et sont souvent appelés agneau.

Darmen van dieren;
Aux intestins d'animaux;

Ontsteking, zwelling of bloeding in de darmen.
Inflammation, gonflement ou saignements intestinaux.

Dat zijn darmen.
C'est son côlon.

Tot slot het meest kritische deel van het lichaam, de darmen.
Et la plus critique des parties du corps humain… le côlon.

De soorten uit deze orde leven als parasiet in de darmen van gewervelde dieren.
Les espèces de ce genre sont de microscopiques parasites intestinaux des vertébrés.

37% passeert de darmen.
37% par les intestins.

Antiseptisch(longen, darmen, urinewegen).
Antiseptique général(pulmonaire, intestinal, urinaire).

galblaas en darmen.
de vésicule biliaire et d'intestins.

Ziekten geassocieerd met de maag en darmen;
Les maladies associées à l'estomac et aux intestins;

De kleur van de plinten en darmen moet seks schaduw herhalen.
La couleur des plinthes et des enveloppes doit répéter l'ombre du sexe.

En schoonmaken moet beginnen met de darmen en eindigen met gewrichten.
Et le nettoyage devrait commencer par les intestins et se terminer par des joints.

ze helpen de algemene gezondheid van de darmen te behouden.
ils aident à maintenir la santé intestinale générale.

Het blokkeert de bloeddoorstroming naar de darmen, de nieren.
Ça bloque le flux sanguin de l'intestin, aux reins.

longen en darmen.
de poumons et d'intestins.

Kadavers, darmen uitgezaaid… Luitenant.
Des carcasses d'animaux, des intestins éparpillés…(murmures) lieutenant.

Steve's darmen?
Les tripes de Steve?

Ziekten van de maag en darmen- maagzweer, gastritis, enz.
Maladies de l'estomac et des intestins- ulcère, gastrite, etc.