INTESTINAL - vertaling in Nederlands

• darm
• intestinaal
• intestinale
• darmen
• darmkanaal

Voorbeelden van het gebruik van Intestinal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'angio-œ dème intestinal doit être inclus dans le diagnostic différentiel des patients sous IEC se présentant avec une douleur abdominale.
Intestinaal angio- oedeem dient te worden opgenomen in de differentiële diagnose van patiënten op ACE-remmers die klagen over buikpijn.

En outre la richesse en fibres solubles des abricots séchés leur procure une action légèrement laxative utile pour le confort du transit intestinal et en cas de paresse intestinale..
Daarnaast bevordert de rijkheid aan oplosbare vezels in gedroogd abrikozen hun laxerende werking, nuttig voor intestinaal comfort en bij darmluiheid.

Les fibres alimentaires, en revanche, contient peu d'énergie, mais stimule le métabolisme intestinal et la consommation d'énergie en même temps.
Voedingsvezels, anderzijds, bevat weinig energie maar stimuleert intestinaal metabolisme en energieverbruik tegelijkertijd.

l'accumulation de gaz intestinal, et l'effet du laxation.
accumulatie van intestinaal gas, en het effect van laxation veroorzaken.

In vivo, les études avec la simvastatine, le midazolam et le cisapride ont montré une inhibition puissante du CYP3A4 intestinal et modérée du CYP3A4 hépatique.
In vivo studies met simvastatine, midazolam en cisapride hebben aangetoond dat CYP3A4 in het maag-darmkanaal in sterke mate en hepatisch CYP3A4 matig worden geremd.

Colite inflammation de la paroi du gros intestin qui peut être accompagnée par un saignement intestinal ou rectal.
Colitis ontsteking van de binnenwand van de dikke darm, die gepaard kan gaan met een intestinale of rectale bloeding.

La prostate peut bouger durant la radiothérapie du fait de la respiration ou d'un mouvement intestinal.
De prostaat kan tijdens een bestraling bewegen door de ademhaling of beweging in de buikholte.

De même, vous ne pouvez pas faire"ne pas manger pour perdre du poids" si vous avez rompre l'acidité ou d'un problème intestinal.
Op dezelfde manier kun je niet doen"niet te eten voor gewichtsbeheersing" als je sever zuurgraad of gastro-intestinale probleem.

De même, vous ne pouvez pas faire"jeûne pour la gestion du poids" si vous disposez de plusieurs niveau d'acidité ou d'un problème intestinal.
Op dezelfde manier kun je niet doen"vasten om gewicht te verliezen" als je sever zuurgraad of gastro-intestinale problemen.

dépendrait plutôt de l'étroite interaction existant entre l'insecte et son microbiome intestinal.
maar vooral van de nauwe relatie tussen insecten en hun geassocieerde microbionten in het spijsverteringsstelsel.

la décharge est similaire au contenu muqueux ou intestinal.
is de ontlading vergelijkbaar met slijm of darminhoud.

vous disposez de plusieurs acidité ou problème intestinal.
je sever niveau van de zuurgraad of gastro-intestinale probleem.

lave intestinal, l'équipement médical,
tand wasmachine, intestinale wasmachine, medische apparatuur,

gonflement intestinal, inflammation de la muqueuse gastrique,
diarree, intestinale zwelling, ontsteking van het maagslijmvlies,

le côlon par le microbiote intestinal, conduisant à la conversion en acide obéticholique, qui est susceptible d'être réabsorbé
het colon door microbiota in de darm, hetgeen leidt tot conversie tot obeticholzuur dat opnieuw kan worden geabsorbeerd

Cette étude a confirmé que microbiote intestinal peut changer rapidement en réponse aux changements alimentaires
Deze studie bevestigde dat intestinale microbiota kan snel veranderen in reactie op dieetveranderingen en sommige van de

la production de cholécystokinine(CCK), l'agent hormonal intestinal qui déclenche des douleurs de l'appétit.
onderwerpen de eetlust door het ontmoedigen van de productie van cholecystokinine(CCK), het darmkanaal hormonaal middel dat de eetlust pijn veroorzaakt.

les colites spasmodiques(action régulatrice sur la motricité du colon), les diarrhées(surtout post-antibiotiques) et constitue un remarquable draineur et désinfectant intestinal.
vertoont een uitstekende regulerende werking op de motoriek van de dikke darm alsook een ontsmettende werking bij post-antibiotische diarree.

Il se déplace du lymphatics intestinal aux grandes veines,
Het reist van intestinale lymphatics naar de grote aders,

ils réduisent la tension superficielle dans le contenu intestinal, ce qui émulsionnent les graisses,
de basis voor de vermindering van oppervlaktespanning in de darm inhoud, zij emulgeren vetten,