INTESTINALE - vertaling in Frans

• intestinale
• de l' intestin
• intestinaux
• intestinales
• intestinal

Voorbeelden van het gebruik van Intestinale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je sever niveau van de zuurgraad of intestinale kwestie.
vous disposez de plusieurs acidité ou problème gastro-intestinal.

Het medicijn is ook geïndiceerd voor amoeben dysenterie(acute intestinale amebiasis) en leverabces In het tweede geval sluit de instructie bij gebruik van de"Trichopol" -medicatie de behoefte aan het uitvoeren van pusdrainage niet uit.
Le médicament est également indiqué pour la dysenterie amibienne(amibiase intestinale aiguë) et abcès du foie Dans le second cas, lors de l'utilisation du médicament«Trichopol», l'instruction n'exclut pas la nécessité de procéder au drainage du pus.

Deze leden van microbiome kunnen intestinale ziekte door wijzigingen in ook drijven hoe microbiome, de verstoring van de mucosal lagen,
Ces membres du microbiome peuvent également conduire la maladie intestinale par l'altération dans la façon dont le microbiome est structuré,

Intestinale stoornissen: je bent een groter risico op problemen met bloedarmoede te ontwikkelen hebt u een intestinale wanorde die is van invloed op hoe je dunne darm absorbeert voedingsstoffen.
Troubles de l'intestin, vous êtes plus à risque de développer des problèmes d'anémie, si vous avez un trouble intestinal qui affecte la façon dont votre intestin grêle absorbe les nutriments.

In het geval van intestinale absorptie en biotransformatie is het gebruik van celcultuursystemen gebaseerd op Caco-2 cellen het meest aangewezen.- analytische methoden die een eenvoudige detectie van contaminanten en mogelijke metabolieten toelaten.
Dans le cadre de l'absorption et de la biotransformation intestinale, l'utilisation du système de culture cellulaire basé sur les cellules Caco-2 est probablement la plus appropriée;* des méthodes analytiques permettant une détection facile des contaminants et des éventuels métabolites.

Onsenal is geïndiceerd voor de reductie van het aantal adenomateuze intestinale poliepen bij familiale adenomateuze polypose( FAP),
Onsenal est indiqué pour la réduction du nombre de polypes adénomateux intestinaux dans la polypose adénomateuse familiale(PAF), en association à la chirurgie

Intestinale verklevingen- banden van vezelig weefsel in de buikholte,
Adhérences intestinales- bandes de tissu fibreux dans la cavité abdominale,

klinische tekens van een acute of chronische inflammatoire intestinale aandoening kan maar geschikt verklaard worden als hij voldoet aan
présentant un diagnostic clinique d'affection intestinale inflammatoire aiguë ou chronique ne peut être déclaré apte

het oog en intestinale epithelia, en de doeltreffendheid van doseringsvormen bij het leveren van de drugs door deze barrières te bestuderen.
l'oeil et les épithéliums intestinaux, et l'efficacité des formes galéniques à livrer les médicaments par ces barrages.

Salvia is een natuurlijke remedie voor de behandeling van hoge bloeddruk, intestinale ziekten, luchtweg ontstekingen,
La Salvia est un remède naturel pour traiter l'hypertension artérielle, les maladies intestinales, les inflammations des voies respiratoires,

dienen patiënten met een voorgeschiedenis van constipatie of tekenen van subacute intestinale obstructie na toediening onder controle gehouden te worden.
des signes d'occlusion intestinale subaiguë doivent faire l'objet d'une surveillance après l'administration de Palonosetron Accord.

tand wasmachine, intestinale wasmachine, medische apparatuur,
lave intestinal, l'équipement médical,

In de oudheid werd knoflook gebruikt als een remedie voor intestinale stoornissen, winderigheid,
Dans les temps anciens, l'ail a été utilisé comme un remède pour les troubles intestinaux, flatulences, les vers,

Wanneer de vitaminecholine en het aminozuur afgeleide l-Carnitine in contact met bepaalde intestinale bacteriën komen,
Quand la choline de vitamine et la L-carnitine induite acide aminée entrent en contact avec certaines bactéries intestinales, elles sont converties en triméthylamine,

gastro-intestinale organen tegen hepatitis met een omkeerbare toename van leverenzymen, intestinale obstructie en gingivale hyperplasie.
réversible des enzymes hépatiques, d'une obstruction intestinale et d'une hyperplasie gingivale.

diarree, intestinale zwelling, ontsteking van het maagslijmvlies,
gonflement intestinal, inflammation de la muqueuse gastrique,

verlichten constipatie, kleven vast in intestinale irriterende stoffen om te voorkomen
le bâton clair coincé dans les irritants intestinaux pour éviter la stimulation intestinale

of een infectie veroorzaakt door andere intestinale(enterische) pathogenen, kunnen de gevolgen veel ernstiger.
infection virale parvovirus canin, ou une infection intestinale provoquée par d'autres(entérique) pathogènes, les conséquences peuvent être beaucoup plus graves.

gram-negatieve bacteriën die gevoelig zijn voor oxytetracycline in gevallen van respiratoire, intestinale, dermatologische genito-urinaire
gram-négatives sensibles à l'oxytétracycline en cas d'infections respiratoires, intestinales, dermatologiques, génito-urinaires

Deze studie bevestigde dat intestinale microbiota kan snel veranderen in reactie op dieetveranderingen en sommige van de
Cette étude a confirmé que microbiote intestinal peut changer rapidement en réponse aux changements alimentaires