INTESTINALE - vertaling in Nederlands

• intestinale
• darm
• darmkanaal
• darmen
• intestinaal
• stoelgang

Voorbeelden van het gebruik van Intestinale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une obstruction intestinale, la formation de calculs biliaires,
Obstructie van de darmen, vorming van galstenen,

On ne peut exclure un risque d'augmentation des concentrations plasmatiques de dabigatran inhibition de la P-gp intestinale.
Het risico op stijging van de plasmaconcentratie van dabigatran kan niet worden uitgesloten remming van intestinaal P-gp.

lumière intestinale, ce qui rend difficile
het lumen van de darmen, waardoor het moeilijk

de la propolis favorisent le soulagement de la sphère intestinale.
propolis bevorderen verlichting op intestinaal gebied.

La microflore intestinale est composée de plus de 100 espèces de bactéries bénéfiques,
De microflora in de darmen is samengesteld uit meer dan 100 soorten bacteriën die ofwel heilzaam, ofwel neutraal

la consommation de produits à base de blé khorasan KAMUT® peut améliorer la santé intestinale.
het verbruik van KAMUT® khorasan tarwe producten een gunstig effect kan hebben op de gezondheid van de darmen.

la circulation et la fonction intestinale adéquate et travaille à piéger les radicaux libres.
juiste werking van de darmen en het werkt vrije radicalen weg.

d'améliorer la santé intestinale, prévenir la constipation.
het verbeteren van gezondheid van de darmen, constipatie te voorkomen.

en retardant l'absorption intestinale du glucose.
door vertraging van de resorptie van glucose in de darmen.

Probiotiques sont destinées à aider l'organisme naturellement la flore intestinale de se rétablir.
Probiotica zijn bedoeld om te helpen het lichaam van nature voorkomende flora darmen om zich te herstellen.

Même la marche modérée peut être bénéfique pour votre santé intestinale pendant la grossesse.
Zelfs de meest gematigde wandelen kan gunstig zijn voor uw darmen gezondheid tijdens de zwangerschap.

Occlusion intestinale, augmentation du taux de l'enzyme amylase dans le sang,
Afsluiting van de darm, verhoogd amylase concentratie in het bloed,

Après ingestion, les micro-organismes iront coloniser la muqueuse intestinale et générer des anticorps assurant une protection rapide contre des agents biologiques employés
Na inname koloniseren de micro-organismen de slijmvliezen van de ingewanden en scheiden zij antilichamen af die een snelle bescherming bieden tegen bioterroristische agentia

Dans le cas de notre flore intestinale, ces cellules peuvent même ne pas être humaines.
In het geval van de flora in onze darmen, zijn deze cellen misschien zelfs niet menselijk.

Infection grave(sepsis) obstruction intestinale; les symptômes peuvent inclure constipation
Ernstige infectie( sepsis) blokkade in de ingewanden; verschijnselen kunnen obstipatie

Le jus de pamplemousse influe la pharmacocinétique des médicaments inhibant certaines enzymes dans la petite paroi intestinale, ce qui empêche l'absorption des médicaments dans le corps.
 Grapefruitsap blokeert bepaalde enzymen in de wanden van een dunne darm, waardoor de absorptie van geneesmiddelen in het lichaam wordt belemmerd.

nettoyage l'intestinale, vermifuge, laxatives et purgatives.
zuivering van de intestinale, wormafdrijvend, laxeermiddelen en purgatives.

Reflux du contenu gastrique et/ ou intestinale(reflux des fluides vers l'œsophage).
Reflux van maag-en/ of darminhoud(achterwaartse stroming van vloeistoffen in de richting van de slokdarm).

Embolie pulmonaire, perforation intestinale, problème de cicatrisation post-opératoire,
Longembolie, perforatie van de darm, problemen met wondgenezing na een operatie,

Fortement recommandé pour la vidange intestinale en cas de vidange difficile d'une manière normale Avez-vous trouvé cet avis utile?
Een echte aanrader voor Darm-lediging bij moeilijke lediging op normale manier Was deze beoordeling nuttig?