Voorbeelden van het gebruik van Breuvage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grâce à la fonction"MY" exclusive, vous pouvez ajuster parfaitement votre breuvage à votre goût en modulant la force
Dankzij de exclusieve 'MY' menu functie kunt u uw drankje perfect instellen naar uw smaak door aromaLe vin, breuvage inséparable de cette région sauvage aux sols d'ardoise,
En remplaçant son insipide alcool de riz par cet incroyable breuvage, Chan s'est découvert des ressources insoupçonnées.
Toen Chan zijn smakeloze rijstalcohol verving door dit ongelofelijke brouwsel, ontdekte hij bronnen die hij nooit vermoed had.il tente de composer le breuvage alchimique qui délivrera l'humanité du fléau de la sottise
probeert hij om de alchemistische drank samen te stellen die de mensheid van de plaag van de stommiteitC'est pourquoi le nom d'Anahuasca est également donné au breuvage fait avec la Syrian Rue,
Daarom geeft men ook de naam van Anahuasca aan het brouwsel dat met de Syrische Wijnruit gemaakt wordt,Leur breuvage sera l'eau bouillante
Voor hen is er een drank van gloeiend waterCe breuvage est fait des feuilles d'une plante appartenant à la famille des légumineuses qui ne pousse que dans la ré….
Ook je zei african dit brouwsel wordt gewonnen uit de bladeren van een plant die behoort tot de peulvruchten familie die….Quant à ceux qui n'ont pas cru, ils auront un breuvage d'eau bouillante
Maar voor hen die ongelovig zijn is er een drank van gloeiend waterC'est ici que mes laquais peinent à récolter les grains pour faire le breuvage sacré.
Hier zwoegen mijn volgelingen om de bonen te oogsten waarmee we de heilige drank maken.ils alignés pour une partie de votre breuvage.
ze opgesteld voor een deel van uw brouwsel.Camellia sinensis, dont les feuilles et les bourgeons des feuilles sont utilisées pour rendre le breuvage.
Camellia sinensis, waarvan de bladeren en bladknoppen worden gebruikt om de drank te maken.La saveur ne ressemblait toutefois à rien, compte tenu de la présence d'agents chimiques dans et autour de son breuvage.
De smaak geleek op niet veel, wegens de aanwezigheid van chemicaliën in en om haar brouwsel.Il faudra encore plusieurs étapes avant que le breuvage ne se pare de la célèbre étiquette jaune de la maison.
Er moeten nog een aantal stappen worden gevolgd voordat de drank het beroemde gele etiket van Veuve Clicquot verdient.a commencé Stadsbrouwerij avec la production de ce breuvage céleste.
begon de Stadsbrouwerij met het vervaardigen van dit hemelse brouwsel.Dans nos contrées, les esprits les plus conscients parmi nous, lorsqu'ils consomment ce breuvage, peuvent voir clairement les énergies universelles.
In onze streken blijken de meest zelfbewuste geesten onder ons in staat, wanneer ze deze drank tot zich nemen, om de universele energieën helder te kunnen aanschouwen.A l'époque, même Marc Strubbe était dans l'incertitude en ce qui concernait la composition des herbes que Marc Vael ajoutait personnellement au breuvage.
Zelfs Marc Strubbe verkeerde vroeger in het ongewisse over de samenstelling van de kruiden die Marc Vael eertijds in hoogsteigen persoon aan het brouwsel toevoegde.Portage de plaques de Sagex par Dom pour tenter de protéger du froid à 3311 mètres d'altitude quelques bouteilles de précieux breuvage.
Porten platen Sagex door Dom proberen warm te houden op 3311 meter boven de zeespiegel een paar flessen van de kostbare drank.Le pichet qui danse passe à travers le mur pour donner ce savoureux breuvage aux enfants dans le besoin.
Alors naturellement, des gens ont essayé de faire un breuvage aux effets similaires à l'ayahuasca.
Vanzelfsprekend wordt er geëxperimenteerd met het maken van brouwsels die een vergelijkbaar effect hebben als ayahuasca.Leur breuvage sera l'eau bouillante
