BRIGADES - vertaling in Nederlands

• brigades
• brigade
• kookteams

Voorbeelden van het gebruik van Brigades in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La mise en œuvre de systèmes de gestion intégrés La mise en œuvre et la formation des brigades, des plans d'urgence, comité de sécurité.
Implementatie van geïntegreerde systemen voor het beheer Implementatie en training van de brigades, rampenplannen, veiligheidscommissie.

rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes.
Rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes.

logistique relevant précédemment des brigades de la gendarmerie;
logistiek personeel van de ex-brigades van de rijkswacht;

Dans les années 70, le budget des Brigades Rouges, sur une base annuelle, était de 7 millions de dollars.
In de jaren 1970 was de omzet van de Rode Brigades op jaarbasis zo'n zeven miljoen dollar.

du suivi du transfert du matériel des brigades de la police fédérale vers les zones de police.
opvolging van de overdracht van het materiaal van de brigades van de federale politie naar de lokale politiezones.

rue des Brigades d'Irlande 4, à 5100 Jambes Namur.
rue des Brigades d'Irlande 4, in 5100 Jambes Namen.

Le directeur coordonnateur administratif assiste aux débats du collège de police en cas de litige relatif aux biens des brigades de la police fédérale.
De bestuurlijke directeur-coördinator woont de beraadslagingen van het politiecollege bij indien er een conflict ontstaat in verband met de goederen van de brigades van de federale politie.

Les missions des brigades territoriales de la police fédérale sont reprises par les polices locales
De opdrachten van de territoriale brigades van de federale politie zijn overgenomen door de lokale politie

Institution fournissant des services de santé dans la maison de soins infirmiers et de la logistique des brigades et/ ou des événements de santé,
Instelling die de gezondheidsdiensten in verpleeghuis en logistiek brigades en/ of de gezondheid gebeurtenissen, toegevoegde waarde die ons in staat

À partir d'un panier de produits, dont le contenu ne leur est dévoilé qu'à 10 heures du matin, les brigades doivent confectionner un menu à 4 plats à la fois créatif et savoureux.
De kookteams maken met een winkelwagen waarvan ze de inhoud pas om 10 uur 's morgens te horen krijgen, een creatief en smaakvol viergangenmenu.

les unités de gendarmerie, les brigades de police judiciaire auprès des parquets,
de rijkswachteenheden, de brigades van de gerechtelijke politie bij de parketten,

rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Namur.
rue des Brigades d'Irlande 1, te 5100 Namen.

rue des Brigades d'Irlande 1,
rue des Brigades d'Irlande 1, te 5100 Jambes,

rue des Brigades d'Irlande 1,
rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes,

technique qui est nécessaire au bon fonctionnement des brigades et des laboratoires de police technique
technisch personeel, nodig voor de goede werking van de brigades en van de laboratoria voor technische

la police locale accomplit entièrement ou partiellement les missions qui auparavant étaient accomplies par les brigades territoriales de la police fédérale.
binnen de nieuwe politiestructuur de lokale politie geheel of gedeeltelijk de opdrachten vervult die voorheen werden uitgevoerd door de territoriale brigades van de federale politie.

rue des Brigades d'Irlande 1,
rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes,

rue des Brigades d'Irlande 1,
rue des Brigades d'Irlande 1, 5100 Jambes,

En octobre 1936, comme beaucoup de jeunes idéalistes de son époque, il part combattre le fascisme en Espagne en s'enrôlant, au sein des Brigades internationales dans la section de génie du bataillon franco-belge«André Marty».
In oktober 1936 liet hij zich inlijven bij de Spaanse Internationale Brigades, in de geniesectie van het Frans-Belgisch bataljon André Marty vernoemd naar de Franse communist André Marty.

Comme vous pouvez vous en souvenir, les Brigades Rouges étaient une organisation marxiste terroriste qui était très active en Italie depuis les années 60 jusqu'au milieu des années 80.
Nu was, zoals velen van jullie zich misschien kunnen herinneren, de Rode Brigades een terroristische, Marxistische organisatie die zeer actief was in Italië van de jaren 60 tot midden jaren 80.