BRINDILLES - vertaling in Nederlands

• takjes
• twijgen
• takken

Voorbeelden van het gebruik van Brindilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

on trouverait des étrons entassés comme des brindilles noires.
vind je drollen opgestapeld als zwarte takken.

vous pouvez construire une clôture de brindilles ou des branches, jeter zone aveugle des souches ou des pierres en bois.
dan kunt u een hek van twijgen of takken op te bouwen, leggen blind gebied van houten stompen of stenen.

comme dans le puits tombent souvent des brindilles, de la poussière, des feuilles,
in de put vallen vaak takjes, stof, bladeren,

plusieurs fleurs en tournant les brindilles pour déblayer les tuiles du plateau de jeu.
meer bloemen door het roteren van de takken op te ruimen de tegels van het bord.

Regardez grand dans les bouquets de brindilles fruit de l'aulne, bouleau, érable,
Ziet er geweldig uit in boeketten van fruit twijgen van els, berk,

fissuration de brindilles, d'oiseaux qui chantent
geknisper van takjes, vogels die zingen

plusieurs fleurs en tournant les brindilles pour déblayer les tuiles du plateau de jeu.
meer bloemen door het roteren van de takken op te ruimen de tegels van het bord.

Traitement de solution saline sont bien exposés brindilles de mélèze, l'épinette,
Behandeling van zoutoplossing zijn goed belicht twijgen van lariks, vuren,

maximum de 4 trous, ainsi que de se débarrasser de brindilles sèches.
ook om zich te ontdoen van droge takjes.

Il peut être utilisé à cet effet des tapis de brindilles ou les planchers en lattes de bois.
Het kan worden gebruikt voor dit doel matten van takken of vloeren gemaakt van houten latten.

Abutilon produit, des brindilles fines plutôt légères, donnant à la plante une forme essentiellement en surplomb.
Abutilon produceert nogal lichte, dunne twijgen, waardoor de plant een meestal overhangende vorm heeft.

Ceci peut être corrigé en ajoutant des feuilles riches en carbone, brindilles, ou de la paille.
Dit kan worden gecorrigeerd door het toevoegen van koolstof-rijke bladeren, takjes, of stro.

La première créature découverte par l'équipe dans un nœud de brindilles est le serpent-liane du Cap, très venimeux, Thelotornis capensis mossambicanus.
Het eerste dier dat het team zag in een wirwar van takken was de erg giftige Thelotornis capensis mossambicanus.

A la veille de Holi, les gens se rassemblent pour allumer un grand feu de feuilles séchées et les brindilles.
Aan de vooravond van Holi verzamelen mensen aan het licht een enorme vreugdevuur van de gedroogde bladeren en twijgen.

des bourgeons et des brindilles.
knoppen en takjes.

L'huile essentielle de genévrier est traditionnellement distillée à la vapeur à partir des aiguilles, des brindilles, du bois et des baies.
Etherische olie van Juniper wordt traditioneel met stoom gedestilleerd van de naalden, twijgen, hout en bessen.

couper l'excès et des brindilles sèches.
trim overtollige en droge takjes.

les cailloux et les brindilles courtes.
kiezels en korte twijgen.

contient des brindilles, des morceaux de bois, et de la suie.
bevat takjes, stukjes hout en roet.

C'est certainement certains type de travaux à l'aiguille qui a été étiré à travers l'élément naturel de brindilles.
Het is zeker een soort handwerk dat over de natuurlijke element van twijgen heeft zijn uitgerekt.