CÉLÈBRENT - vertaling in Nederlands

• vieren
• viert
• vierden

Voorbeelden van het gebruik van Célèbrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'année prochaine, les«grains de poivre» célèbrent 21 ans avecle moment de la fondation du collectif.
Volgend jaar zal"peperkorrels" 21 jaar vieren metHet moment van de oprichting van het collectief.

Ils célèbrent les criminels et se plaignent des crimes
Ze verafgoden criminelen en klagen over criminaliteit

les habitants de Séville célèbrent la vie avec de la nourriture fantastique,
de inwoners van Sevilla te vieren leven met fantastisch eten,

Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Eternel, ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence.
Niet de doden zullen de HERE loven, niemand van wie in de stilte zijn neergedaald.”.

Choisissez des cadeaux qui célèbrent l"année dernière, ont des significations symboliques
Kies geschenken die het afgelopen jaar te vieren, hebben symbolische betekenissen

Ils se célèbrent habituellement au temps de Pâques et les adultes les reçoivent au cours d'une même célébration.
Gewoonlijk vinden ze plaats in de Paastijd. Als het om volwassenen gaat worden ze meestal toegediend in de loop van dezelfde viering.

Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Éternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
Dode mensen kunnen de HERE niet prijzen; vanuit het dodenrijk kan niemand Hem eren.

la mort du Christ célèbrent cette, mais il est pas nécessaire.
de dood van Christus geloven dat te vieren, maar het is niet verplicht.

femmes, ou qui célèbrent ou femmes l"énergie féminine dans leur vie.
femmes of wie de vrouwelijke energie te vieren in hun leven.

Conçu avec la calligraphie dans les mots et expressions qui célèbrent cette journée spéciale.
Ontworpen met behulp van kalligrafie in woorden en zinnen die te vieren die speciale dag.

Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!
Dat zij Zijn Naam loven op de fluit; dat zij Hem psalmzingen op de trommel en harp!

Meet Market Adventures veut aider tous les célibataires de Toronto célèbrent leur liberté et de l"indépendance.
Meet Market Adventures wil helpen alle Toronto singles hun vrijheid en onafhankelijkheid te vieren.

Conçu avec la calligraphie en utilisant des mots et des phrases qui célèbrent l'amour et le bonheur.
Ontworpen met behulp van kalligrafie in woorden, zinnen die liefde en geluk te vieren.

Les peuples d'Europe célèbrent l'élargissement de l'UE par une série d'événements culturels,
De Europeanen vieren de uitbreiding van de EU met een reeks culturele evenementen,

En Belgique, plusieurs cinémas(Cinéma Paradiso à Charleroi, Cinema Plaza Art à Mons) célèbrent le 75ème anniversaire du cinéma parlant en projetant des films parlants des premières années
In België vieren diverse bioscopen( Cinéma Paradiso in Charleroi, Cinema Plaza Art in Bergen) de 75e verjaardag

Les possesseurs de PlayStation 4 dans le monde entier célèbrent les débuts tant attendus d'Horizon Zero Dawn,
PlayStation 4-bezitters over de hele wereld vieren het langverwachte debuut van Horizon Zero Dawn,

les amateurs de sherry célèbrent le vin de liqueur espagnol dans la semaine du 20 au 26 mai 2013,
sherryliefhebbers vieren de Spaanse likeurwijn in de week van 20 tot 26 mei 2013, die perfect combineert met eten

Les musulmans célèbrent urs dans les trois jours le site chaque année au mois de Rabi-ul-Avval,
Moslims vieren Urs op de site drie dagen per jaar in de maand Rabi-ul-Avval,

Aujourd'hui, la famille du caporal Nathan Cirillo, ses camarades des Argyll and Sutherland Highlanders of Canada(Princess Louise's) et tous les citoyens canadiens célèbrent la vie et pleurent la mort d'un jeune
Vandaag vieren de familie van korporaal Nathan Cirillo,

Alba et ses environs célèbrent le précieux tubercule avec un programme très riche d'événements: expositions, expositions, show cooking,
gedurende bijna twee maanden vieren Alba en het omliggende gebied de kostbare knol met een zeer rijk programma van evenementen,