TE VIEREN - vertaling in Frans

• pour célébrer
• pour fêter
• la fête
• pour commémorer
• de célébration

Voorbeelden van het gebruik van Te vieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om het te vieren.
Pour fêter ça.

Dit was bedoeld om welkom thuis te vieren.
Ce devait être une fête pour lui souhaiter la bienvenue.

Jongens, ik heb de perfecte Boston activiteit gevonden om onze verhuis te vieren.
Les gars, j'ai trouvé l'activité parfaite qui célébrerait notre choix.

Is er iets te vieren?
On fête quelque chose?

Om 't te vieren.
C'est pour fêter ça.

Wat valt er dan te vieren?
Qu'est-ce qu'on célèbre?

Sorry, hoor, maar we hebben wat te vieren.
Vous allez devoir nous excuser, on célèbre aujourd'hui.

Ze zijn allemaal aanwezig om het te vieren in een bar.
Ils vont fêter ça dans un bar des environs.

In Valencia valt er altijd wel wat te vieren.
À Valence, il y a toujours quelque chose à fêter.

De laatste dag van school met een kleine fotoshoot te vieren!
Célébrez le dernier jour d'école avec une petite séance!

Wij zijn vandaag samengekomen om de verjaardag van Shri Jezus Christus te vieren.
Aujourd'hui est un grand jour, parce que nous célébrons la naissance de Jésus-Christ.

verfijnd bloemige eau de cologne, om de zomer te vieren.
délicieusement florale, qui fête l'été avec éclat.

Ongetwijfeld zijn er ook nog heel wat andere jubilea te vieren.
Il y a sans aucun doute d'autres jubilaires à fêter.

We zijn allemaal uniek en dat is te vieren.
Nous sommes tous uniques et cela doit être célébré.

Zes shout-outs om mijn nieuwe baan te vieren.
Six cri-out à fêter mon nouvel emploi.

Ontworpen met behulp van zinnen die liefde en geluk te vieren.
Conçu à l'aide de phrases qui célèbrent l'amour et le bonheur.

Ontworpen met behulp van kalligrafie in woorden en zinnen die speciale momenten te vieren.
Conçu avec la calligraphie dans les mots et expressions qui célèbrent des moments particuliers.

Hoe leuk als je te ontmoeten en samen te vieren momenten die blijven….
Comment agréable quand vous rencontrez et célèbrent ensemble les moments qui restent….

Neem deel aan evenementen in heel het land om uw patroonheilige te vieren.
Prenez part aux évènements à travers le pays qui célèbrent notre saint patron.

Heb je je ooit afgevraagd waarom mensen zelfs verjaardag te vieren?
Avez-vous déjà demandé pourquoi les gens célèbrent même l'anniversaire?