GAAN VIEREN - vertaling in Frans

fêter
vieren
feesten
feestje
vierden
het vieren
célébrer
vieren
viering
het vieren
feestvieren
voltrekken

Voorbeelden van het gebruik van Gaan vieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik ga niet naar Atlantic City, maar wij gaan vieren.
Je ne suis pas allé à Atlantic City mais nous allons célébrer.
Wij kunnen nog gaan vieren.
On peut toujours faire la fête.
Ik denk alleen maar aan hoe we dit gaan vieren.
La seule chose que j'ai en tête est la façon dont nous allons célébrer ça.
Samuel, zeg eens hoe we het gaan vieren.
Sam, dit moi comment on va célébrer ca ce soir.
Maar we moeten het ergens anders gaan vieren.
On va fêter ça ailleurs!
Dan kunnen we deze situatie met de slaven gaan vieren.
On va aller célébrer… toute cette histoire d'esclaves.
Dit is wat we vandaag gaan vieren.
C'est ce que nous allons célébrer aujourd'hui.
U mag er op rekenen dat we dat gaan vieren.
Vous pouvez être sûr que nous allons célébrer cet événement.
Dan kijken we wel hoe we het gaan vieren.
Ensuite, on décidera comment célébrer ça.
We moeten dat gaan vieren.
On doit célébrer ça.
We weten nog niet hoe we 't gaan vieren.
On ne sait pas encore comment on va fêter cet événement.
Laten we dit gaan vieren.
Allez, on va fêter ça.
Zullen we dat dan maar gaan vieren?
On pourrait aller fêter ça,?
Bedoel je niet' laten we het gaan vieren'?
Tu ne veux pas plutôt dire"allons fêter ça"?
Wat zeggen jullie ervan als we uit gaan en het gaan vieren en wat van dit smerige gaan geld uit geven?
Qu'est ce que tu dirais qu'on sorte fêter ça, et dépenser cet argent sale?
drinken wat bubbels... en gaan vieren dat we jong zijn en leven.
boire du champagne et célébrer le fait qu'on est jeunes et pleins de vie.
we nu de oogst gaan vieren.
qu'à présent, on célèbre la récolte.
Zoals ik al zei: We gaan vieren dat onze leider hier 50 jaar is. In deze kamer,
Comme je le disais, nous allons célébrer les 50 ans de notre glorieux leader ici même,
We zijn de verjaardag van mijn man gaan vieren met mijn 2 jonge kinderen(7
Nous sommes allés fêter l'anniversaire de mon mari avec mes 2 jeunes enfants(7
een dag die we samen gaan vieren.
un jour de fête que nous allons célébrer ensemble.
Uitslagen: 56, Tijd: 0.0674

Gaan vieren in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans