VIEREN WE - vertaling in Frans

• nous célébrons
• nous fêtons
• nous commémorerons
• nous célébrerons
• nous fêterons
• célébrons-nous
• fêtons-nous

Voorbeelden van het gebruik van Vieren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat vieren we?
Que célèbre-t-on?

Dit vieren we.
Allons fêter ça.

Morgen vieren we thuis de zesde verjaardag van Lilly.
On fête le sixième anniversaire de Lily demain à la maison.

Vanavond vieren we de terugkeer van Shy Shen
Nous allons fêter le retour de Shy Shen

Ieder jaar vieren we waar we dankbaar voor zijn.
Tous les ans, on célèbre les choses qu'on apprécie le plus.

En wat vieren we?
On célèbre quoi?

Vandaag vieren we onze onafhankelijkheid!
Aujourd'hui, nous célébrons la Fête de notre Indépendance!

En hoe vieren we ons geluk?
Comment célébrer notre bonheur?

Wat vieren we dan?
Qu'est-ce qu'on célèbre alors?

Marty, wat vieren we eigenlijk?
Qu'est ce qu'on fête Marty?

Vieren we iets wat ik vergeten ben?
On fête quelque chose?

Vanavond vieren we de Chinees-Amerikaanse samenwerking.
Ce soir, fêtons le premier partenariat de satellite sino-américain.

Hoe vieren we deze overwinning?
Comment on va célébrer cette victoire?

Vanavond, vieren we onze huwelijksnacht.
Ce soir, nous allons fêter notre nuit de noces.

Wat vieren we?
On fête quoi?

Ja, wat vieren we eigenlijk?
C'est vrai, qu'est-ce qu'on fête?

Wat vieren we dan?
Et qu'est-ce que nous fêtons?

Vieren we iets?
Fêterait-on quelque chose?

Vieren we of verdrinken we ons verdriet?
On célèbre ou on noie notre chagrin?

En nu vieren we onze verjaardag terwijl we vastzitten in de badkamer.
Et maintenant, on fête notre anniversaire coincés dans une salle de bains.