WE VIEREN - vertaling in Frans

• nous célébrons
• on fête
• la célébration
• réjouissons -nous
• nous célébrerons
• nous commémorons

Voorbeelden van het gebruik van We vieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We vieren het met een Cinnabon. Ik accepteer geen nee.
Fêtons ça avec une viennoiserie, et j'insiste.

We vieren het straks wel.
On va fêter ça plus tard.

We vieren morgen Kerstmis!
Nous fêterons Noël demain!

We vieren het aankomende huwelijk van Fiona met een dokter.
Nous fêtons le mariage à venir de Fiona avec un docteur.

We vieren het met een omelet.
Célébrons ça avec une bonne omelette.

We vieren dat de replicatoren van onze bar zijn gerepareerd.
Nous fêtons la réparation du système de synthétiseur du bar.

We vieren haar verloving vandaag.
On célèbre ses fiançailles aujourd'hui.

We vieren het!
Fêtons cela!

We vieren dat we een maand samen zijn.
On fete qu'on va vivre ensemble pendant 1 Mois.

We vieren Thanksgiving.
Nous fêtons Thanksgiving.

Elfjes van de Elfenvallei, we vieren dit Herfstfestival nu al vele eeuwen.
Fées de la Vallée des Fées, nous avons célébré ces festivités sans interruption depuis des siècles.

We vieren de hereniging van haar geest met de elementen.
Célébrant la réunification de son âme avec les éléments.

Laten we vieren de kleine man met deze 15 aangenaam citaten.
Célébrons le petit bonhomme avec ces 15 citations agréables.

En we vieren de 12e onze zilveren bruiloft.
Et hop, nous fêterons nos noces d'argent le 12.

We vieren twee decennia aan echte racesensaties.
Nous fêtons deux décennies de courses endiablées.

Laten we vieren dit zalige nieuwe jaar.
Permet de célébrer cette heureuse nouvelle année.

We vieren een uniek moment in mijn leven.
On va fêter un moment unique dans ma vie.

Dat moeten we vieren!
On a gagné! Ca se fête!

We vieren iets, toch?
On célèbre, non?

We moeten vieren hoe geniaal ik ben.
Il est temps de célébrer mon génie.