CALANQUES - vertaling in Nederlands

• calanques
• kreken
• de calanques
• inhammen
• baaien

Voorbeelden van het gebruik van Calanques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous vous laisserez séduire par les paysages sauvages des Calanques de Cassis, par le charme des traditionnels marchés de Provence
zult u worden verrast door de ongerepte landschappen van de Calanques de Cassis, de charme van de traditionele Provençaalse markten

quelques maisons privées clairsemées le long de la route menant aux calanques;
cafés, en enkele prive-huizen verspreid langs de weg die leidt naar de kreken;

depuis Cassis par exemple vous pouvez explorer la belle Calanques de Marseille et suivre les falaises les plus hautes du pays.
vanaf Cassis u kunt genieten van de prachtige Calanques van Marseille en ontdek de hoogste kliffen van het land.

village de pêcheurs pittoresque de Cassis- une base de camping idéale pour les voyageurs qui aiment le plein air et qui veulent explorer les calanques de Cassis.
deze ligt op slechts enkele minuten van het schilderachtige vissersdorpje Cassis- een ideale camperbasis voor reizigers die van het buitenleven houden en de Calanques de Cassis willen verkennen.

Des promenades le long des plus belles calanques(vallées profondes avec des pentes raides,
Ook een wandeling langs de mooiste calanques(diepe valleien met steile hellingen,

Marseille et ses calanques, les stations balnéaires du Var,
Marseille en de"calanques", de badplaatsen van de Var,

les températures peuvent devenir très élevées en bas dans les calanques, donc partez toujours avec l'essentiel(eau, crème solaire,
een rauw randje en de temperaturen kunnen hoog oplopen beneden in de calanques dus ga altijd op pad met de essentiële dingen(water,

fait de montagnes presque inaccessibles, calanques- les soi-disant Balze de Volterra-
gemaakt van bijna onbereikbare bossen, erosiegeulen- de zogenaamde Balze di Volterra-

Calanques de cassis à une distance de 2.50 Km,
Calanques de cassis op een afstand van 2.50 Km,

Les calanques de la rivière le rendre attrayant
De kreken van de rivier maken het aantrekkelijk

Parcours de Golfe à Bandol à une distance de 5.00 Km, Calanques de Cassis à une distance de 30.00 Km,
Parcours de Golfe à Bandol op een afstand van 5.00 Km, Calanques de Cassis op een afstand van 30.00 Km,

Point de départ idéal pour rejoindre par la mer les merveilleuses petites plages et calanques de la Costa dei Gabbiani sur la droite,
Een ideale plaats om via de zee de kleine en wonderbaarlijke strandjes en inhammen van de Costa dei Gabbiani aan de rechterkant of het fort van

depuis Cassis par exemple vous pouvez explorer la belle Calanques de Marseille et suivre les falaises les plus hautes du pays.
vanaf Cassis u kunt genieten van de prachtige Calanques van Marseille en ontdek de hoogste kliffen van het land.

S'attarder devant les magnifiques paysages des calanques de la Côte Bleue,
De prachtige landschappen van de baaien van de Côte Bleue,

vous vous laisserez séduire par les paysages sauvages des Calanques de Cassis, par le charme des traditionnels marchés de Provence
zult u worden verrast door de ongerepte landschappen van de Calanques de Cassis, de charme van de traditionele Provençaalse markten

vous vous laisserez séduire par les paysages sauvages des Calanques de Cassis, par le charme des traditionnels marchés de Provence
zult u worden verrast door de ongerepte landschappen van de Calanques de Cassis, de charme van de traditionele Provençaalse markten

traverser des parcs naturels et des calanques enchanteresses, ou faire de l'équitation(profiter des chevaux de la région), observation des oiseaux, photographie de la nature.
doorkruisende natuurparken en betoverende calanques, of paardrijden(profiteren van de paarden van het gebied), vogels kijken, natuurfotografie.

sur la droite on voit les«calanques», éboulements typiques caractéristiques des terrains argileux.
de heuvel van Volterra), terwijl je rechts de"calanchi" ziet, de typisch uitgesleten leemheuvels.

Les parapentes aux calanques. Tel jour, telle heure.
Parapente in de calanques, met dag en tijd.

Cassis est également un point de départ pour visiter les calanques en partant de Port-Miou.
Canazei is ook het beginpunt voor de routes naar de Pordoi- en Sellapas.