CALICES - vertaling in Nederlands

• kelken
• bloemkelken

Voorbeelden van het gebruik van Calices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

délicieusement résineuse, produisant des calices plus grands
heerlijk kleverige soort die grotere kelken en kortere stampers produceert

Le calice est mentionné dans un inventaire du 7 avril 1607.
Deze toren wordt nog genoemd in een akte uit 1607.

Le calice est absent.
De staart is afwezig.

Le calice est identique à celui des fleurs staminées.
De bloemen lijken op die van de spijklavendel.

Calice à cinq dents recourbées, velues.
Calyx met vijf gebogen tanden, behaard.

j'ai trouvée était le calice.
ze kon vinden was de Beker.

C'est le Calice d'Athelstan.
Het is de Beker van Athelstan.

Ils sont deux fois plus long que le calice.
Hij is bijna tweemaal langer dan de romp.

Détail du travail d'orfèvrerie sur la coupe du calice.
Rups Detail vleugeltekening Schimmelspanner bij de Vlinderstichting.

Elle est quatre à cinq fois plus longue que le calice.
Het zwaard is 3 tot 4 keer langer dan de onderkaak.

De sa main gauche, elle tient un calice d'or.
In haar linkerhand houdt ze een gouden kromstaf.

Il tient dans ses mains un arc et un calice.
In hun handen hebben ze ieder een vork en een mes.

La corolle est un peu plus longue que le calice.
De staart is iets langer dan de kop-romplengte.

Elles sont blanches à bleu-pâle, au calice à cinq échancrures.
De bloemen zijn wijd klokvormig, met vijf paarsblauwe kroonbladen.

Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.
En een geweldige stormwind zal het deel huns bekers zijn.

Greenhouse Seeds a sélectionné un phénotype OG Kush exemplaire avec des colorations rouges-rosées sur le calice et les stigmates.
Greenhouse Seeds selecteerde een voorbeeldig OG Kush-fenotype met rode/roze vlekken op de bloemkelken en stempels.

Ils ont menti et dit que ton père avait volé le calice, ils l'ont envoyé au bûcher.
Ze deden of je vader de miskelk had gestolen en ze hebben hem verbrand.

Le calice est un tube, couvert de poils,
De kelkblaadjes zijn gefuseerd tot een kelkbuis met vijf lange,

du mélange de fumée, et un chillum refroidi à l'eau est appelé un calice.
je de rookmix inademt en een watergekoelde chillum wordt een chalice genoemd. Sorteren op Voorraadstatus.

les pièces à conviction(ornements sacrés, calice…) saisies.
de bewijsstukken(gewijde ornementen, kelk«) in beslag genomen.