CANADIENNES - vertaling in Nederlands

• canadese
• canada
• canadezen
• canadian
• de canadese
• canadees

Voorbeelden van het gebruik van Canadiennes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

jusqu'à l'arrivée de troupes blindées canadiennes et polonaises.
werden uiteindelijk twee weken, tot de aankomst van de Canadese en Poolse gepantserde troepen.

assemblée au Mexique avec des pièces canadiennes serait si géniale.
Duitsland samengesteld in Mexico, met delen vanuit Canada zo fantastisch kon zijn.

Le groupe aurait pour l'heure sélectionné 15 états américains et 4 provinces canadiennes pour son retour.
De groep heeft momenteel een selectie gemaakt van 15 Amerikaanse staten en 4 Canadese provincies om zich te vestigen.

Il est présent dans un bon nombre d'États américains et dans toutes les provinces canadiennes.
Het vond plaats in acht verschillende staten van de Verenigde Staten en in een provincie van Canada.

Les producteurs européens, et notamment belges, d'huile de lin sont en effet largement tributaires des fournitures canadiennes pour leur usines.
De Europese en met name de Belgische producenten van lijnzaadolie zijn immers sterk afhankelijk van de aanvoer vanuit Canada om hun fabrieken draaiende te houden.

Niagara Falls State Park et Chutes du Niagara canadiennes devraient vous plaire.
zoals Staatspark Niagara Falls en Watervallen Horseshoe, zullen zeker indruk op je maken.

Objet: étendre aux personnes et aux sociétés canadiennes la protection juridique des topogra phies de produits semi-conducteurs prévue par la directive 87/54/CEE.
Doel: uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten zoals vastgesteld bij Richtlijn 87/54/EEG tot personen en maatschappijen uit Canada.

Les États-Unis voulaient que le Canada d'abroger ses lois favorisant les industries"culturelles canadiennes».
De Verenigde Staten wilden Canada zijn wetten in te trekken ten gunste van de Canadese"culturele industrieën".

Frégates Canadiennes ont d'abord été équipés avec un seul canon de 4 pouces à l'avant,
Vijftien Canadese fregatten waren aanvankelijk voorzien van een enkel 4-inch kanon voorwaarts gericht,

Mon épouse m'a suggéré que les baby boomers autres, notamment américaines ou canadiennes et Euroboomers approchent l'âge de la retraite pourrait trouver les résultats de ma recherche utile,
Mijn vrouw stelde voor dat anderen-met name de VS of Canada babyboomers en Euroboomers nadert de pensioengerechtigde leeftijd-kunnen de resultaten van mijn onderzoek nuttig vinden,

Les entreprises européennes et canadiennes pourront économiser plusieurs millions d'euros par an grâce à des procédures d'autorisation de produits plus rapides
Europese en Canadese bedrijven zullen jaarlijks miljoenen euro's besparen dankzij kortere en eenvoudigere, dus goedkopere,

de plusieurs sous-comités permettra aux entreprises européennes et canadiennes d'économiser plusieurs millions d'euros par an grâce à une acceptation réciproque des résultats de certification.
een gemengd comité en van subcomités Europese en Canadese bedrijven in staat stellen jaarlijks miljoenen euro's te besparen dankzij de wederzijdse erkenning van certificeringsbevindingen.

La bataille d'Amiens débuta le 8 août 1918 par une attaque de plus de 10 divisions alliées(australiennes, canadiennes, britanniques et françaises) avec plus de 500 chars.
De slag bij Amiens begon op 8 augustus met een aanval van meer dan tien geallieerde divisies(Australiërs, Canadezen, Britten en Franse troepen) en meer dan 500 tanks.

leur propre usage commercial de les transmettre aux autorités compétentes américaines, canadiennes et australiennes.
verplicht deze gegevens te verstrekken aan de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten, Canada en Australië.

D'après une étude menée par de nombreuses institutions canadiennes, y compris la Vancouver Island Compassion Society
In een peiling bij een aantal Canadese instellingen, onder meer de Vancouver Island Compassion Society en de Universiteit van Vancouver,

les mots«le standard pan-canadien» sont remplacés par les mots«les normes canadiennes de qualité de l'air ambiant».
worden de woorden" de voor geheel Canada geldende norm voor ozon" vervangen door de woorden" Canadian Ambient Air Quality Standard.

Un forum pour les sociétés minières canadiennes pour discuter de nouvelles technologies
Een forum voor Canadese mijnbouwbedrijven om nieuwe technologieën en technieken voor duurzame mijnbouw,

les autres parcs nationaux et provinciaux qui forment les Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes.
de andere nationale en provinciale parken die samen de Canadian Rocky Mountain Parks vormen.

Selon une analyse des données canadiennes de 2002 et 2012(43 466 sujets),
Volgens een analyse van Canadese gegevens uit 2002 en 2012(43.466 personen)

Caemi est une société publique de droit brésilien qui a son siège à Rio de Janeiro et possède des participations dans un certain nombre de mines brésiliennes et canadiennes produisant du minerai de fer, ainsi que d'autres métaux et minerais.
Caemi is een Braziliaanse houdstermaatschappij met hoofdkantoor in Rio de Janeiro die aandelen bezit in een aantal Braziliaanse en Canadese mijnen die ijzererts alsook andere metalen en ertsen produceren.