CANADEES - vertaling in Frans

• canadien
• québécois
• canada
• canadienne
• canadiens
• canadiennes

Voorbeelden van het gebruik van Canadees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er iets bij jullie niet klopte jullie moesten Canadees zijn.
Vous êtes supposés être canadiens.

Dit is het resultaat van een partnerschap van Canadees bedrijf met Samsung en IBM,
Ceci est le résultat d'un partenariat de la société canadienne avec Samsung et IBM,

Een Canadees bedrijf kreeg in 1998 een vergunning om jaarlijks 59.100 miljoen liter water uit Lake Superior te pompen
En 1998, une compagnie canadienne a demandé l'autorisation de pomper environ 50 millions de litres d'eau du Lac Supérieur chaque année

is een Canadees langlaufster.
est une skieuse de fond canadienne.

Sophie Schmidt(Winnipeg, 28 juni 1988) is een Canadees voetbalster die speelt voor het Amerikaanse magicJack.
Sophie Schmidt(née le 28 juin 1988 à Winnipeg au Manitoba, de parents allemands) est une joueuse de football(de soccer) canadienne évoluant au poste de milieu de terrain.

Galaxyland(eerder Fantasyland) is een Canadees indoor attractiepark dat onderdeel is van de West Edmonton Mall.
Galaxyland est un parc d'attractions d'intérieur situé au West Edmonton Mall d'Edmonton au Canada.

Door de winst was Bilodeau de eerste Canadees die een gouden Olympische medaille won bij een Olympische Spelen georganiseerd in Canada.
Un autre désir du Canada pour ces Jeux olympiques, est d'obtenir une première médaille d'or olympique en sol canadien.

Paul Edward Haggis(London, 10 maart 1953) is een Canadees filmregisseur, scenarioschrijver en filmproducent met jarenlange ervaring
Paul Haggis, né à London(Ontario) le 10 mars 1953,

Infrarood cabines van gecertificeerd massief Canadees Hemlock met geavanceerde apparatuur
Cabines en Hemlock massif d'origine certifiée du Canada avec équipement haut de gamme inclus

De geboren Canadees woont al vele jaren in Kinshasa
Né au Canada, il vit depuis de nombreuses années à Kinshasa

Deze morgen pakte de Spaanse geheime dienst een Canadees koppel op die van Livorno naar Barcelona wilden.
Ce matin, les services secrets Espagnols ont placés en détention un couple de canadiens qui essayaient d'aller à Barcelone depuis Livorno.

Je wou een Canadees nadoen, Doe gewoon het licht uit, en wordt bang!
Si tu veux te faire passer pour un canadien, t'as juste à éteindre les lumières et à avoir peur!

Ik zei ze dat ik een zeer vasthoudende Canadees op mijn nek had die niet los wilde laten.
Je leur ai dit que j'avais un Canadien bien tenace sur le dos qui ne voulait pas me lâcher.

de derde is Canadees.
la dernière est au Canada.

David Saint-Jacques(Quebec City, 6 januari 1970) is een Canadees ruimtevaarder werkende voor het Canadian Space Agency.
David Saint-Jacques, né le 6 janvier 1970 à Québec au Canada, est astronaute de l'Agence spatiale canadienne.

De partij bestond tussen 2000 en 2003 en was toen de Officiële Oppositie in het Canadees Lagerhuis.
Lors de la 42e et actuelle législature, il est le principal parti d'opposition officielle à la Chambre des communes du Canada.

In 1998 kreeg hij ook de titel Canadees atleet van het jaar.
En 1972, elle a reçu le titre de l'athlète féminine de l'année au Canada.

Sarah Pavan(Kitchener, 16 augustus 1986) is een Canadees volleyballer en beachvolleyballer.
Ana Gallay, née le 16 janvier 1986 à Nogoyá, est une joueuse de beach-volley argentine.

Zeer comfortabele Infrarood Cabines, geselecteerd in gecertificeerd 100% massief Canadees Rood Ceder met geavanceerde apparatuur geïntegreerd.
Cabines de Grand Confort, sélectionnées en Cèdre Rouge 100% massif Origine Certifiée du Canada avec équipement haut de gamme inclus.

geen nationale identiteit hebben, is het voor een Canadees lastig om hun eigen karakter op een nationale manier uit te drukken.
il est très difficile pour les Canadiens de définir leur propre caractère dans un sens patriotique.