Voorbeelden van het gebruik van Canadees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, het is een Canadees.
En jij bent een Canadees staatsburger?
And you're a Canadian citizen?Maar ik ben in Chihuahua geboren.- M'n moeder was Canadees.
My mother was Canadian but I was born in Chihuahua.Of niet.-Of Canadees.
Or not.-Or Canadian.En u wilt mijn man kopen? Canadees.- Nee.
Canadian. You want my husband?- No.En u wilt mijn man kopen? Canadees.- Nee?
Canadian.- No. You want my husband?En u wilt mijn man kopen? Canadees.- Nee.
And you want to buy my husband?- No, Canadian.En u wilt mijn man kopen? Canadees.- Nee?
No, Canadian.- And you want to buy my husband?Als Canadees ligt hij op de Canadese erebegraafplaats in Groesbeek.
In 1994 ontwikkelde een Canadees bedrijf de eerste prototypes van hun elektrische vaporizer.
De Canadees Braden James werd derde met I Am Special CB.
Canada's Braden James finished in third place with I Am Special CB.Hij is geen Canadees, maar een Amerikaan.
He's not a Canadian. He's Als Canadees kreeg ik veel interesse in het landschap.
I became very interested in the landscape as a Canadian.De Canadees Denny Morrison won de wereldbeker.
Denny Morrison of Canada won the cup.Een verkiezing tot het Canadees Lagerhuis volgde in 1940.
He won election to the House Hij is Canadees. Waarom zijn mensen altijd zo blij als ze iemand van thuis tegenkomen?
Why Hij is Canadees. Een nationale schat.
National treasure. He's Canadian.Die Canadees die mijn parfums daar wil verkopen.
Die Canadees die mijn parfums daar wil verkopen.
The Canadian who wants to sell my perfumes in his country.Hij is… Canadees.- Wat?- De ZPM.
What?- The ZPM. He's… he's Canadian.
