CANADEES - vertaling in Spaans

• canadiense
• canadá
• canadian
• canadienses
• kanuk

Voorbeelden van het gebruik van Canadees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij had een Canadees ontmoet.
Había conocido a un canadiense.

We zijn Canadees.
Somos de Cánada.

Twee nieuwe dinosaurussen ontdekt in Canadees museum.
Descubren dos nuevas especies de dinosaurio en un museo de Canadá.

de temperatuur is uitgegroeid tot een Canadees.
la temperatura se ha convertido en uno de Canadá.

Het verkrijgen van een Canadees reisvisum is zeker geen schrikbarende procedure, maar vereist wel veel meer papierwerk
Obtener un visado de viaje de Canadá no es ni mucho menos un proceso terrible,

Haar leermeester, Canadees Sport Horse gefokte Caboose,
Su maestra(Canadian Sport Horse Caboose),

Derhalve concludeerde de Gemeenschap dat de voorzieningssituatie op dit moment geen toekenning van een dergelijk belastingvrij quotum voor Canadees krantepapier rechtvaardigt.
En consecuencia, la Comunidad concluyó que la situación de la oferta no justificaba por el momento la concesión de dicha cuota autónoma al Canadá.

Deze volledige reeks van Canadees papiergeld is van de huidige doorgevende bankbiljetten
Este conjunto completo de billetes canadienses está de los billetes de banco de circulación actuales

Duits, Canadees: nice bijeenkomsten.
Alemania, Canadá: nice reuniones.

Vrijwel elke Canadees heeft een, zij het uitzonderlijk laag,
Prácticamente todos los canadienses se encuentran en algún riesgo de exposición a la rabia,

Ik heb het culturele verschil tussen Chinees en Canadees gevonden door hun geliefden te herinneren door begraafplaatsen in beide landen te bezoeken.
He encontrado la diferencia cultural entre los chinos y los canadienses al recordar a sus seres queridos al visitar los cementerios en ambos países.

Canadees syllabisch verschillen van andere abugidas
Syllabics canadienses difieren de otros abugidas en que la vocal está

Kandidaten die geen Canadees staatsburgers of permanente inwoners van Canada zijn, mogen hun Banting Postdoctoral Fellowship alleen bij een Canadese instelling houden.
Los solicitantes que no sean ciudadanos canadienses o residentes permanentes de Canadá solo pueden tener su beca de posdoctorado de banting en una institución canadiense..

50 veiligste banken ter wereld en vier van de 10 grootste banken in Noord-Amerika zijn Canadees.
cuatro de los 10 principales bancos de América del Norte son canadienses.

(Gelach) De zeer meegaanden onder jullie, of misschien ietwat Canadees, begrijpen dit direct.
(Risas) Ahora, los que son muy agradables, o tal vez un poco canadienses, lo entienden de inmediato.

Luister eens, Teyla. Zeg niet tegen McKay dat ik ijshockey geen mannensport vind, dat is iets Canadees. Het ligt wat gevoelig.
Escucha Teyla… no le cuentes a McKay lo que dije sobre que el hockey no es un juego de hombres, porque los canadienses se ponen un poco susceptibles con eso.

het gebeurde op Canadees grondgebied, of de Canadese Noordpooltoendra.
sucedió en suelo canadiense… o en la tundra ártica canadiense..

Als je een Amerikaan bent die wil naturaliseren naar een Canadees, dan bedragen de kosten $450,
Si eres estadounidense en transición a convertirte en canadiense declarado, esa tarifa es de $450,

Maar iemand die Canadees Frans spreekt zal geen probleem hebben om iemand uit Frankrijk te verstaan en andersom.
Alguien que habla francés de Canadá no tendrá ningún problema en entender a alguien de Francia(y viceversa).

Canadees bitterwortelextract- reinigt de luchtwegen en vergemakkelijkt de ademhaling tijdens de slaap.
Extracto de raíz amarga de Canadá- limpia las vías respiratorias y facilita la respiración durante el sueño.