CANADA - vertaling in Frans

• canada
• canadien
• canadienne
• canadiennes
• canadiens

Voorbeelden van het gebruik van Canada in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Australië en Canada) is sterk gefragmenteerd.
australiennes et canadiennes, est très fragmenté.

Het project voorziet ook in samenwerking met onderzoeksinstellingen uit Canada, Rusland en de VS.
Ce projet suppose également une collaboration avec des organismes de recherche canadiens, russes et américains.

Behalve op NBC werd Awake ook uitgezonden op Global Television Network in Canada.
Le match de la coupe Grey est diffusé par le réseau américain NBC en plus de la télévision canadienne.

Ik vrees dat de heer Gollnisch het dan niet heeft over immigranten afkomstig uit Zwitserland, Canada, Liechtenstein of San Marino.
Je ne pense pas que M. Gollnisch veuille parler des immigrés suisses, canadien, ni même des immigrés du Liechtenstein ou de San Marino.

Sonya Jeyaseelan(New Westminster, 24 april 1976) is een voormalig tennisspeelster uit Canada.
Sonya Jeyaseelan(née le 24 avril 1976 à New Westminster, Colombie-Britannique) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle du milieu des années 1990 à 2004.

onze casino is niet geldig in Canada.
notre casino est interdit aux Canadiens.

20,8% van de raad van bestuur zetels in de corporate Canada zijn in handen van vrouwen.
20,8% des sièges aux conseils d'administration des entreprises canadiennes sont occupés par des femmes.

En het belangrijkste publiek zal opnieuw bestaan uit vrouwen die luisteren naar de gepassioneerde melodieën van Canada met een opwindende, soulvolle uitstraling.
Et le public principal sera à nouveau composé de femmes qui écouteront les mélodies passionnées de Canadien avec un regard chaleureux et soul.

De voornaamste woordvoerder van de IMO is de Secretaris-generaal, de heer William O'Neil( Canada);
Le principal porte-parole de l'OMI est le secrétaire général M. William O'Neil Canadien.

Deze verklaring is opgenomen in het deel„Do cumentatie"(> punt 2.2.1). Referenties: Transatlantische verklaring tussen de Europese Unie en Canada- Buil.
Références: Déclaration transatlantique entre l'Union euro péenne et le Canada- Bull.

Sociaal Comité inzake de betrekkingen tussen de Europese Unie en Canada- Buil.
social concernant les relations entre l'Union euro péenne et le Canada- Bull.

Hierin wordt ook overeengekomen dat Canada onmiddellijk na de ondertekening van het memorandum van overeenstemming alle overblijvende sancties opheft.
Il envisage également la levée immédiate par le Canada de toutes les sanctions encore imposées après la signature du protocole d'entente.

Ingeval Canada kennis geeft van zijn opzegging,
En cas de notification de son retrait par le Canada pour quelque raison que ce soit,

Ik verwelkom de resolutie over de mensenrechten die Canada vorige week heeft ingediend in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
Je salue la résolution sur les droits de l'homme déposée la semaine dernière par le Canada devant l'Assemblée générale des Nations unies.

Canada kwam met dit voorstel in reactie op de protectionistische" Buy America"-maatregelen die de VS nam om de economie te stimuleren.
Cette proposition a été lancée par le Canada en réaction aux mesures protectionnistes(campagne"Buy America") mises en place par les États-Unis pour stimuler l'économie américaine.

Fort Saint-Jean bewaakte de cruciale toegang tot Canada langs de Richelieurivier ten noorden van het Champlainmeer.
Fort Saint-Jean garde l'entrée de la province de Québec sur la rivière Richelieu à l'extrémité nord du lac Champlain.

De Gemini Award is een voormalige prestigieuze televisieprijs in Canada, vergelijkbaar met de Emmy Award in de VS.
Il s'agit des récompenses les plus prestigieuses de la télévision en Australie, équivalent des Emmy Awards américains.

De Canada Act 1982 werd in 1982 door het Britse parlement aangenomen, daarmee een einde makend aan de Britse controle over bepaalde aspecten van het staatsbestuur in Canada..
La Loi de 1982 sur le Canada votée par le Parlement britannique mettait fin au besoin de consulter le Royaume-Uni en cas de modification de la Constitution canadienne.

Adrian Serioux( Scarborough( Canada), 12 mei 1979) is een voormalig Canadees voetballer, die onder meer speelde voor FC Dallas.
Adrian Serioux, né le 12 mai 1979 à Scarborough, Ontario, est un ancien joueur international canadien de soccer d'origine trinidadienne.

Olivier Occéan(Brossard, Canada, 23 oktober 1981) is een Canadese voetballer die als aanvaller speelt.
Olivier Occéan, né le 23 octobre 1981 à Brossard, au Québec, est un joueur international canadien de soccer.