Voorbeelden van het gebruik van Canada is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Canada is een van de vijf landen die het UKUSA-akkoord heeft ondertekend.
Le Canada est membre de la Five Eyes Alliance,Canada is het op-een-na grootste land ter wereld als we kijken naar landoppervlakte-
Niveau territoire, le Canada est le second plus vaste pays du monde,Canada is een land met een van de hoogste percentages van MS in de wereld waar een geschatte, een van 340 bewoners leven met de ziekte.
Le Canada est un pays avec un des plus hauts taux de sclérose en plaques dans le monde où l'on estime, l'un des 340 résidents vivant avec la maladie.en Canada is er trots op milieu-inspanningen, zoals deze te ondersteunen.
et le Canada est fier d'appuyer les efforts environnementaux comme ceux-ci.".De luchtvervoersovereenkomst tussen de EU en Canada is geparafeerd op 30 november 2008, bekrachtigd tijdens de Top EU-Canada van 6 mei 2009 en ondertekend op 17-18 december 2009.
L'accord relatif au transport aérien entre l'Union européenne et le Canada a été paraphé le 30 novembre 2008, puis mobiele nummers in de VS en Canada is inbegrepen bij uw VS-minutenbundel, onder voorbehoud van een maximumverbruik
mobiles mobiele nummers in de VS en Canada is inbegrepen bij uw VS-minutenbundel, onder voorbehoud van een maximumverbruik
mobiles economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Canada is eveneens van toepassing op het Land Berlijn,
économique entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le Canada est également applicable au land de Berlin,Indien het geconsolideerde contingent van 600000 ton uit Canada is uitgeput en er geen enkel autonoom contingent van meer dan 30000 ton werd geopend voor de rest van het kalenderjaar, wordt het geconsolideerde contingent door de Commissie met een bijkomende hoeveelheid van 5% verhoogd.
Dans le cas où le contingent consolidé de 600000 tonnes en provenance du Canada est épuisé et où aucun contingent autonome supérieur à 30000 tonnes n'a In de douane, de Verenigde Staten en Canada is in principe hetzelfde,
En douane, les États-Unis et Le Canada est essentiellement le même,Canada was ten minste eerlijk bij zijn weigering.
Seul le Canada est resté franc en motivant son refus.In Canada zijn er momenteel geen privégevangenissen.
Au Canada, il n'existe actuellement aucune prison privée.Canada was mooi.- Prachtig.
Le Canada était formidable.Hij kan al in Canada zijn.
Il pourrait être au Canada à présent.Blame Canada" is een lied uit de tekenfilm South Park:
Blame Canada est une chanson du film South Park,De stroomstoring over een groot gebied van de Verenigde Staten en Canada was de belangrijkste verhaal in de kranten over de hele wereld.
La panne de courant sur un immense territoire des Etats-Unis et le Canada a été l'histoire dans les journaux majeurs à travers le monde.Australië en Canada) is sterk gefragmenteerd.
australiennes et canadiennes, est très fragmenté.De VS en Canada zijn strategische partners waarmee de EU een nauwe en productieve relatie heeft.
Les États-Unis et le Canada sont des partenaires stratégiques avec lesquels l'UE entretient des relations étroites et fructueuses.De Europese Unie en Canada zijn overeengekomen om op luchtvervoersgebied samen te werken met de bedoeling de gevolgen van de luchtvaart voor de klimaatverandering te verminderen.
L'Union européenne et le Canada ont décidé de collaborer dans In maart, werd gesteld dat de Royal Bank of Canada was één onder de zes banken die internationale betalingen Ripple had gevormd steerage organisatie.
En mars, il 
