Voorbeelden van het gebruik van Capitales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Umeå, en Suède, comme capitales européennes de la culture 2014 doc.
Les interprètes séraphiques de citoyenneté cosmique guident les nouveaux citoyens des capitales de systèmes et avivent leur appréciation des responsabilités d'un gouvernement d'univers.
De serafijnse vertolkers van het kosmische burgerschap begeleiden de nieuwe burgers van de hoofdwerelden van de stelsels en stimuleren hun besef van de verantwoordelijkheden van het bestuur van het universum.c'est vous qui m'avez empêché de lui donner des informations capitales.
sont utilisés presqu'uniquement dans les capitales.
worden bijna uitsluitend uitgegeven in de hoofdsteden.Les capitales des sept superunivers sont les lieux de rencontre pour la presque totalité des classes et ordres d'êtres intelligents.
De hoofdwerelden van de zeven superuniversa zijn de ontmoetingsplaatsen waar bijna alle klassen en orden intelligente wezens elkaar treffen.Bien sûr, la réforme obligera les agriculteurs et les producteurs à prendre des décisions capitales et parfois difficiles concernant leur avenir dans le secteur.
Het is duidelijk dat de landbouwers en producenten door de hervorming gedwongen zullen worden belangrijke en soms moeilijke besluiten te nemen over hun toekomst in de sector.à Berlin au cours de mes visites dans les deux capitales.
kringen in Parijs en Berlijn tijdens mijn bezoeken aan de twee hoofdsteden.les Sentinelles Affectées sont respectivement stationnés dans les capitales des univers locaux
de Aangestelde Wachters zijn respectievelijk gestationeerd op de hoofdwerelden van de plaatselijke universaLes capitales impériales sont l'héritage des différentes dynasties qui ont voulu graver dans la pierre leur puissance.
De grote keizerlijke steden zijn een erfenis van de verschillende dynastieën die hun macht in steen hebben willen uitdrukken.Si le taux de rendement des chutes globalement capitales au-dessous du taux d'intérêt sur la puissance élevée de dette alors peut transformer une année modérément mauvaise en catastrophe.
Als het winstpercentage op algemeen kapitaal onder de rentevoet op schuld daalt de toen hoge hefboomwerking een mild slecht jaar in een catastrofe kan veranderen.aujourd'hui ses provinces sont divisées entre les deux capitales.
vandaag zijn provincies zijn verdeeld tussen de twee hoofdsteden.Tout d'abord, des décisions capitales ont été prises pendant votre présidence en ce qui concerne la politique agricole.
Om te beginnen zijn er tijdens dit voorzitterschap op het gebied van het landbouwbeleid belangrijke beslissingen genomen, zoals de vastlegging van het plafond voor de landbouwuitgaven.Parallèlement, EEA collabore avec les Chambres de Commerce des diverses capitales andalouses, qui permettent aux étudiants des centres EEA l'accès aux examens offciels des filières du commerce.
Tegelijkertijd werkt de EEA samen met de Kamer van Koophandel van verschillende steden in Andalusië die aan studenten van een EEA centra toegang tot de officiële examens verstrekken.Leurs descendants opèrent comme citoyens relativement permanents des capitales de systèmes, bien que certains d'entre eux soient commissionnés comme Adams Planétaires.
Hun nakomelingen functioneren als de betrekkelijk permanente burgers van de hoofdwerelden van de stelsels, ofschoon sommigen hunner worden aangesteld als Planetaire Adams.En plus du soutien financier, les pays pourront compter sur l'expertise de magistrats spécialisés du SPF Justice, qui travailleront dans les capitales Ouagadougou et Nouakchott.
Bovenop de financiële steun zullen de landen een beroep kunnen doen op expertise van gespecialiseerde magistraten van de FOD Justitie, die in de hoofdsteden Ouagadougou en Nouakchott zullen werken.habituellement le nom en capitales.
Les bouquinistes de Paris ont inspiré d'autres capitales, comme Ottawa, Pékin ou Tokyo.
De boekverkopers van Parijs hebben navolging gevonden in andere steden zoals Ottawa, Peking en Tokio.dirigés par des superviseurs de la morontia sur les capitales des univers locaux.
staan onder leiding van morontia-supervisoren op de hoofdwerelden van de plaatselijke universa.les premières heures sont capitales pour les personnes qui sont ensevelies et qui souffrent de lésions à la moelle épinière.
tijdens een aardbeving de eerste uren cruciaal zijn voor mensen die vastzitten met een beschadiging van hun ruggenmerg.Topographie Amérique du Sud- les pays et les capitales.
Topografie Zuid-Amerika- landen en hoofdsteden.
