CASAS - vertaling in Nederlands

• casas

Voorbeelden van het gebruik van Casas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

villas Bellevue, Casas del Lago
Bellevue bungalows met uitzicht, Casas del Lago

pour l'accès au web, et d'apporter des casas particulares[un type de locatif privé]
en het brengen van casas particulares[een soort van privé verhuur]

Il est casé, on sait où il vit.
Hij is gesetteld. We weten waar hij is.

J'ai essayé de la caser, mais ça ne l'intéressait pas.
Ik probeerde een paar keer te koppelen, maar ze was niet geïnteresseerd.

La rédaction d'un business case pour l'initiation des projets.
Het opstellen van een business case voor de initiatie van projecten.

Caser sont les principaux assureurs en Espagne
Caser zijn grote verzekeraars in Spanje

Mais me caser… C'est tout un monde.
Maar me settelen, dat lijkt zo groots.

Vous êtes mariée, casée, vous vivez dans le péché?
Ben je getrouwd, heb je verkering, leef je in zonde?

J'aimerai bien caser Ric avec Jo de l'hôpital.
Ik wil Ric eigenlijk koppelen aan Jo van de kliniek.

quand vous pourrez me caser.
wanneer je me kan inpassen.

Tu essayais de le caser avec Tina?
Je wou hem aan je vriendin Tina koppelen,?

Tu veux dire le mec avec qui vous voulez la caser?
Die vent aan wie je haar wil koppelen?

Elle aurait pu me caser avec Marisa Tomei.
Dan had ze me kunnen koppelen aan Marisa Tomei.

Bien que ma mère a essayé de me caser avec une cousine une fois.
M'n moeder probeerde me wel ooit aan m'n achternicht te koppelen.

maintenant, je suis casée.
nu heb ik vaste verkering.

Elle dit aimer les voitures et elle essaie de caser sa nièce.
Ze houdt van auto's en ze wil haar nicht koppelen.

Elle essaie de te caser avec une de ses copines.
Ze probeert je aan een van haar vriendinnen te koppelen.

Avec qui pourrions-nous la caser?
Aan wie kunnen we haar koppelen?

Depuis notre arrivée, tu essaies de me caser avec Sarah.
Sinds we hier zijn, probeer je me te koppelen aan Sarah.

Tu veux me caser?
Probeer je me te koppelen?