CE PLAT - vertaling in Nederlands

• dit gerecht
• deze schotel
• dit platte
• dat gerecht
• deze pan
• dit schaaltje

Voorbeelden van het gebruik van Ce plat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le savoureux secret derrière ce plat est de déchiqueter la morue salée avec vos doigts,
De smakelijke geheim achter dit gerecht is de gezouten kabeljauw met uw vingers versnipperen,

Ce plat était de 40,6 cm de diamètre,
Deze schotel is 40,6 cm in diameter,

Des rochers de formes extravagantes, quelle merveille dans ce plat pays, valent la peine de s'arrêter.
Enorme rotsformaties, een verademing in dit platte land, maken het de moeite om even te stoppen.

restaurants du Cap nous a conduits à ce plat du chef Kerry Kilpin de l'hôtel Steenberg.
restaurants van Kaapstad leidde ons naar dit gerecht door chef-kok Kerry Kilpin van het Steenberg Hotel.

mais le regard libre sur ce plat m'a semblé plus intéressant.
ik de klassieke versie leuk vind, maar de vrije blik op dit gerecht leek me interessanter.

où vous avez toujours ce plat sous, on peut même se sentir tout petit.
waar je altijd deze pan onder, men kan zelfs voelen heel klein.

Préparation Avar hinkala sera un test pour toute hôtesse pour les compétences culinaires, mais si ce plat vous obtenez, il deviendra l'un de vos favoris.
Voorbereiding Avar hinkala is een test voor elke gastvrouw voor culinaire vaardigheden, maar als dit gerecht je krijgt, wordt het een van je favorieten.

En plus de garder la chaleur, ce plat stocke bien le froid,
Naast warmte houdt deze ovenschotel ook koude vast,

courroie de came, ce plat avec ceinture galonnés intégrante des dents est la figure centrale de synchroniser les soupapes du moteur.
riem cam, deze vlakke riem vastgeregen met geïntegreerde tanden is de centrale figuur in de synchronisatie van de motor, waarbij de kleppen.

Ce plat est aussi la preuve
En ook bij dit gerecht wordt duidelijk:

Ce plat remonte à 1949,
Deze worst gaat terug tot 1949,

Ce plat dans le menu britannique est apparu en 1773
Deze gerecht in het Britse menu verscheen voor het eerst in 1773

Durant un mois, ce plat"Saveurs de Hapimag" figure sur la carte de tous les restaurants participants.
Gedurende een maand staat het"Taste of Hapimag" gerecht in alle deelnemende restaurants op de menukaart.

Un ballon de stabilité peut être juste ce dont vous avez besoin pour obtenir ce plat l'estomac vous avez rêvé de.
Een stabiliteitsprogramma bal mag gewoon wat je nodig hebt om die plat te krijgen maag heb je gedroomd.

comme pour un barbecue, mais ce plat convient aussi à la cuisinière à gaz.
zoals bij een barbecue, maar deze pot is ook geschikt voor gasvuur.

Pays basque Ingrédients 4 morceaux de morue 1/4 de litre d'huile d'olive 6 gousses d'ail 1 piment rouge Instructions Ce plat se prépare bien à l'avance.
Uit Baskenland Ingrediënten 4 middelgrote stukken kabeljauw 1⁄4 liter olijfolie 6 knoflookteentjes 1 Spaanse peper Bereiden Trek genoeg tijd uit voor dit gerecht.

de la capitale catalane, qui ne comprend pas ce plat dans son menu de tapas.
vanaf de rand van de hoge klasse barrios van de Catalaanse hoofdstad, dat geen van dit gerecht in zijn tapas menu.

Pour toutes les autres personnes à la diète ce plat peut être la base de l'alimentation,
Voor alle andere lijners dit gerecht kan de basis vormen van het dieet,

Un des meilleurs aspects de ce plat est qu'il n'est pas situé dans un endroit touristique évident
Een van de beste aspecten van dit platte is dat het niet is gelegen in een voor de hand liggende toeristische locatie

voulant goûter les pâtes sur le feu, ce plat cuisiné avec des produits provenant du stockage facile
die willen de pasta op de gaan smaak, dit gerecht met gekookte producten uit de gemakkelijke opslag