CE PONT - vertaling in Nederlands

• die brug
• dat dek
• dit deck

Voorbeelden van het gebruik van Ce pont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Écoutez, ce bus va s'arrêter sur ce pont.
Jongens, de bus stopt op die brug. Wat zijn de opties?

Il est temps que je passe ce pont.
Het is eindelijk tijd voor mij om over die brug te gaan.

Maintenant, quand je pense à lui, je vois ce pont.
Maar nu moet ik altijd als ik aan hem denk aan deze brug denken.

La route nationale 156 emprunte ce pont.
Oorspronkelijk liep de nationale route A55 over deze brug.

nous pouvons vous emmener voir ce pont.
kunnen wij u meenemen naar deze brug.

Elle aimait ce pont.
Ze was gek op die brug.

Une ligne divise ce pont.
Er loopt een lijn over dit dek.

Faites courir un câble du mât arrière à ce pont.
Hang een kabel van de achterste mast… naar dit dek.

Si la police réussit à placer une voiture sur ce pont avant qu'on ne le traverse, on est foutus.
Als de politie een auto op die brug zet voor we erover zijn, is 't uit.

C'est votre Joie et votre Privilège d'être ce Pont à travers votre Amour,
Het is jullie Vreugde en Voorrecht om die Brug te zijn door jullie Liefde

leurs balles magiques, vous devez me faire parvenir sur ce pont.
hun magische kogels, moet ik op dat dek zien te geraken.

On leur a demandé de concevoir et de remplacer ce pont en six semaines,
Ze hadden zes weken de tijd om die brug te ontwerpen, vervangen,

Ans avant que je ne saute de ce pont c'est cette année là, que tout a changé.
Jaar voordat ik van die brug afsprong, was het jaar dat alles veranderde.

Vous voyez ce pont où on pêche, Doug
Ken je die brug waar Doug

Je veux être enterré à côté de ma femme. Sous ce pont dans le New Jersey.
Ik wil langs mijn vrouw begraven worden, onder die brug in Jersey.

la Société de Taiji de Maitre Huang se trouve sur ce pont.
de Huang Singapore Taiji Society staat op die brug.

Quand vous aurez franchi ce pont, ce sera le comté du sheriff Larry Fowler
Als jullie over die brug gaan ben je in Sheriff Larry Fowler's gemeente

Mon mari et moi sommes restés sur ce pont pendant 27 heures, avant que l'hélicoptère ne nous transporte jusqu'au Superdome.
M'n man en ik zaten op die brug… 27 uur lang… voor een helikopter ons naar de Superdome bracht.

l'exitation des familles sur ce pont de voir leurs proches, s'agrandir à chaque minute.
opwinding van de gezinnen op dit dek om hun geliefden te zien met de minuut sterker worden.

Ce pont qui surplombe le détroit de Corinthe,
Deze brug over de Straat van Corinthe,