CE TUYAU - vertaling in Nederlands

• deze slang
• die pijp
• die tip
• die buis

Voorbeelden van het gebruik van Ce tuyau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce tuyau de pose sous la forme d'un serpent.
Deze pijp leggen in de vorm van een slang.

Et ce tuyau a pu être plié selon des conditions.
En deze pijp zou volgens vereisten kunnen worden gebogen.

Ce tuyau, vannes(si vous traitez le mur) et ainsi de suite.
Deze pijp, afsluiters(als behandel de muur) enzovoorts.

Ce tuyau est un endroit infernal!
Deze pijpleiding is 'n verschrikkelijke plek!

Ce tuyau est monté avec des raccords 3/4" droit- 3/4" coudé.
Deze toevoerslang heeft de volgende aansluitingen, 3/4" recht en 3/4" haaks.

Enlève ce tuyau du mur.
Trek nu die slang uit de muur.

tu viens d'aspirer la graisse avec ce tuyau.
zuig je vet met die slang.

Et c'était votre source qui à nouveau vous a filé ce tuyau?
En het was uw bron die u eens te meer deze tip gaf?

J'espère être payé pour ce tuyau.
Je betaalt hopelijk voor deze informatie.

Tu sais combien ils paieraient ce tuyau?
Weet je wel hoeveel hij over heeft voor deze informatie? Hoeveel?

c'est ce tuyau.
is de enige uitgang door deze pijp.

Il veut 500$ de plus pour ce tuyau.
Hij wil 500 extra voor deze tip.

Ce tuyau d'alimentation est muni de raccords 3/4" droit- 3/4" droit.
Deze slang heeft de volgende aansluitingen, 3/4" haaks en 3/4" recht.

Caractéristiques Tuyau pour applications très exigeantes Ce tuyau convient parfaitement pour des applications très exigeantes.
Kenmerken De slang voor zeer veeleisende toepassingen Deze slang is ideaal voor uiterst veeleisende toepassingen.

Un tuyau manque dans la première plate-face intérieure du meuble gauche; ce tuyau, dont le pied est séparé du corps,
In het eerste binnenveld van het linkermeubel ontbreekt een pijp. Die pijp, waarvan de voet van het corpus is gescheiden,

Si je fais rouiller ce tuyau une fois de plus,
Als ik die buis weer kapot maak… weten ze

Avec ce tuyau, vous allez pouvoir arroser à profusion,
Met deze slang kunt u heel veel water geven,

donc… Posez ce tuyau!
dus alsjeblieft… leg die pijp neer!

Ce tuyau doit être au moins 35 pieds de longueur pour faciliter le déplacement autour du véhicule ou d'un objet à peindre.
Deze slang dient tenminste 35 meter lang te faciliteren bewegen het voertuig of object dat wordt geschilderd.

Quant à la pression des tuyaux de gaz Maiol, à la température ambiante ce tuyau peut fonctionner à une pression de 2 bars(2bar à 23 ° C).
Als de druk van gas slangen Maiol bij kamertemperatuur deze slang kan werken bij een druk van 2 bar(2 bar bij 23 ° C).