CEINTURES - vertaling in Nederlands

• riemen
• gordels
• veiligheidsgordels
• banden
• riem
• ceinturen
• sjerpen
• veiligheidsriemen
• taillebanden
• gordel

Voorbeelden van het gebruik van Ceintures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceintures de plombs ET plombs(risque de chute sur les autres participants).
Het loodmateriaal(loodriem enz., risico voor de andere deelnemers).

Ateliers de couture font ceintures, brodés en strass, peinture.
Naaiateliers maken van riemen, geborduurd in steentjes, verf.

Les ceintures, c'est important.
Autogordels zijn belangrijk.

Nous atteindre Canada dans 2 h. J'allume signal"Attacher ceintures.
Ik zet het" riemen vast"-teken aan.

Serrer nos ceintures, abuser nous-mêmes.
Tighten our belts, abuse ourselves ♪.

Veuillez rester assis, et boucler vos ceintures, jusqu'à l'extinction du signal.
Blijft u alstublieft zitten met uw riemen om.

Consignes«Attachez vos ceintures» et«Défense de fumer».
Fasten Seat Belts”- en “No Smoking”-borden.

Gardez vos ceintures.
Houd uw veiligheidsriemen om.

Où sont les ceintures?
Waar zijn de autogordels?

État des ceintures.
Toestand van de gordels.

Il existe des peignoirs avec des ceintures.
Er bestaan ook badjassen met een ceintuur.

Je porte deux ceintures.
Ik heb twee riemen om.

Mettez vos ceintures.
Doe allemaal je gordel om.

Mettez vos gilets de sauvetage et attachez vos ceintures.
Alstublieft houdt u vast en doe uw riemen om.

La fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie en y comprenant les ceintures, la gainerie et les équipements militaires;
De vervaardiging van reisartikelen en marokijnwerk, gordels, scheden en militaire uitrustingen inbegrepen;

Dessins des ancrages des ceintures et des parties de la structure du véhicule auxquelles ils sont fixés(avec indication de la nature des matériaux utilisés):….
Tekeningen van de verankeringen voor de veiligheidsgordels en de delen van de voertuigstructuur waarop deze zijn aangebracht met opgave van de materialen.

Les pluparts des diamants ont des ceintures lisses qui doivent être modelées relativement tôt dans le processus de broyage par un tailleur de diamants.
De meeste diamanten hebben zachte gordels die vrij vroeg in het slijpproces moeten gemodelleerd worden door een diamantslijper.

Dessins des points d'ancrage des ceintures et des parties de la structure du véhicule auxquels ils sont fixés avec indication de la nature des matériaux utilisés.
Tekeningen van de bevestigingspunten voor de veiligheidsgordels en de delen van de voertuigconstructie waarop deze zijn aangebracht met opgave van de materialen.

Je n'arrive pas à suivre toutes tes ceintures moches mais je pense
Ik kan al je lelijke banden niet bijhouden,

usés ventilateur ceintures, sale bougie
versleten fan gordels, vuile bougie