CERNES - vertaling in Nederlands

• donkere kringen
• wallen
• ogen cirkels
• jaarringen
• kringen onder de ogen
• groeiringen

Voorbeelden van het gebruik van Cernes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour la zone à problème- rougeur, cernes sous les yeux, acné, vous devez appliquer un correcteur
Op probleemgebied- roodheid, donkere kringen onder de ogen, acne moet je concealer

Dans les cernes tendres poreux et absorbants, l'accumulation de particules de couleur est plus importante que dans les cernes épais et durs.
In de zachte, poreuze en sterk absorberende jaarringen hopen zich meer kleurdeeltjes op dan in de dichte, harde jaarringen.

Selon des cosmologues, 9 individus sur 10 souffrent de cernes à un moment ou à un autre dans leurs vies.
Volgens kosmologen, 9 van de 10 mensen last van de ogen cirkels op een bepaald moment van hun leven.

Et nous ne devrions pas oublier que les cernes peuvent servir d'indicateur d'un système maladie du foie, des reins ou endocrinien grave.
En we moeten niet vergeten dat de kringen onder de ogen kan dienen als een indicator van een ernstige leveraandoening, nier- of endocriene systeem.

Son utilisation a été étendue pour se débarrasser des cernes sous les yeux et les taches sombres causées par une exposition excessive au soleil.
Het gebruik ervan is uitgebreid om zich te ontdoen van donkere kringen onder de ogen en donkere vlekken veroorzaakt door overmatige blootstelling aan de zon.

Cernes disparaissent normalement dans les 4 à 6 semaines
Donkere kringen verdwijnen gewoonlijk binnen 4-6 weken

Les cernes apportent, eux aussi, un caractère particulier
De groeiringen geven de stoel ook een speciaal uiterlijk

Si le correcteur est principalement conçu pour masquer les cernes, il est préférable de choisir une teinte qui soit une ou deux nuances plus claires que votre fond de teint.
Als het de bedoeling is om de kringen onder de ogen te maskeren is het beter om één à twee tinten lichter dan je foundation te gebruiken.

Un produit spécifique pour le contour des yeux qui lisse les rides et atténue les cernes.
Een specifiek product voor de oogcontour die rimpels uitvlakken en kringen onder de ogen verminderen.

Pour que le bois préserve sa stabilité et son apparence, les cernes ne peuvent être coupés en travers.
Om het hout zijn stabiliteit en uiterlijk te laten behouden, mag niet door de groeiringen worden gesneden.

à soulager les gonflements et les cernes sous les yeux.
verlicht zwelling en donkere kringen onder de ogen.

combat aussi les signes du vieillissement tels que les cernes et les ridules autour des yeux.
bestrijdt ook de tekenen van veroudering, zoals donkere kringen en fijne lijntjes rond de ogen.

la taille des pores, les cernes, la circulation sanguine du visage, etc.
poriëngrootte, donkere kringen, gezichtscirculatie enzovoort.

Toutefois, si vous voulez traiter les cernes sous les yeux, alors vous aurez besoin d'une crème pour les yeux complètement différents ingrédients.
Echter, als je wilt om donkere kringen onder de ogen te behandelen, dan zul je een oogcrème met totaal verschillende ingrediënten nodig.

Les poches sous les yeux, les cernes sombres, les yeux creux
Wallen of zakjes onder de ogen, donkere kringen, holle of ingevallen ogen,

Personne n'aime les cernes, ils sont noirs,
Niemand houdt van donkere kringen, ze zijn zwart,

Remescar Poches& Cernes est une crème à l'efficacité instantanée qui aide à réduire les poches et les cernes sous les yeux.
Remescar Wallen& Donkere Kringen is een doeltreffende crème met instant effect die helpt wallen en donkere kringen te verminderen.

Cernes: matin et soir 1 goutte dans 4 gouttes d'huile végétale
Donkere kringen onder de ogen: 's ochtends en' s avonds 1 druppel in 4 druppels plantaardige olie

préalable la cause de la formation de petites poches, bourrelets ou cernes sous les yeux.
de oorzaak van de walletjes of kringen onder uw ogen duidelijk wordt geanalyseerd door de plastisch chirurg.

Pour atténuer les cernes, vous pouvez essayer d'utiliser les sachets de thé humide
Ter verlichting van donkere kringen, kunt u proberen met behulp van natte en lauwe thee zakjes,