CES CONCOURS - vertaling in Nederlands

• deze wedstrijden
• deze examens
• deze steun
• deze competities

Voorbeelden van het gebruik van Ces concours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à des concours et fixant les conditions de participation à ces concours JOL 224 du 18/08/90.
houdende vaststelling van de voorwaarden voor deel neming aan deze wedstrijden PB L 224 van 18/08/90.

fixant les conditions de participation à ces concours(1), et notamment son article 4 paragraphe 3.
houdende vaststelling van de voorwaarden voor deelneming aan deze wedstrijden( 1), en met name op artikel 4, lid 3.

Les lauréats de ces concours ne peuvent toutefois faire valoir, en vue d'une nomination,
Voor hun benoeming kunnen de geslaagden van deze wervingsexamens zich slechts vanaf de dag waarop zij aan de afgevaardigde-bestuurder van SELOR het vereiste diploma

Les graphiques indiquent la part relative de ces concours(prêts individuels
Onderstaande grafieken laten het relatieve aandeel van deze kredietverlening( directe kredieten

Si ces concours sont consentis à une société d'études,
Is dergelijke steun toegezegd aan een onafhankelijk adviesbureau,

notamment pour divulguer les gagnants de ces concours;
waaronder het bekendmaken van de winnaars van dergelijke wedstrijden;

a pris le deuxième prix dans ces concours ainsi que les autres.
nam de tweede prijs in deze wedstrijden en als anderen.

Ces concours peuvent être sollicités dans le cadre des CCA
Deze steun kan worden aangevraagd in het kader van de CB's

comme indiqué dans les règles spécifiques qui régissent ces concours et qui seront affichés sous l'article 9 des présentes le cas échéant.
bepaald geografisch gebied situeren, zoals aangegeven in specifieke regels die zulke wedstrijden zullenregeren en die in het kader van artikel 9 worden weergegeven ndien van toepassing.

promotion de grade soit d'une partie de ces concours ou sélections organisés dans leur service d'origine.
een vergelijkende selectie voor verhoging in graad hetzij voor een gedeelte van deze vergelijkende examens of selecties georganiseerd in hun dienst van oorsprong.

Considérant que les échanges d'équidés destinés à des concours et la participation à ces concours peuvent être compromis par les disparités existant dans les réglementations concernant l'affectation d'un pourcentage du montant des gains
Overwegende dat het handelsverkeer in voor wedstrijden bestemde paardachtigen en de deelneming aan deze wedstrijden in gevaar kunnen worden gebracht door dispariteiten in de regels betreffende de toewijzing van een bepaald percentage van de prijzen of winsten aan het behoud,

à des concours et fixant les conditions de participation à ces concours.
voor het handelsverkeer in voor wedstrijden bestemde paardachtigen en voor deelname aan deze wedstrijden.

Bien que ces concours ont été rendus illégaux au Royaume-Uni en 1921, un objectif est toujours appelé une"cible" ou"oiseaux",
Hoewel dergelijke wedstrijden werden illegaal in het Verenigd Koninkrijk in 1921, een doelstelling is nog steeds een'target' of'vogel', een hit is bedoeld

les conditions d'admission et le programme de ces concours aient été publiés au Moniteur belge avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
voor zover de toelatingsvoorwaarden en het programma van die examens in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt vóór de datum waarop dit besluit in werking treedt.

Il n'a jamais remporté ce concours.
Ze wist deze wedstrijden echter nooit te winnen.

Ce concours sera organisé en français uniquement.
Dit examen wordt alleen in het Frans georganiseerd.

C'est quoi, ce concours misogyne?
Wat is dit voor vrouwonvriendelijke wedstrijd?

À ce concours participent seulement les hommes.
In deze competitie delen maar mannen mee.

Ce concours est sans doute l'événement le plus important dans son domaine.
Dit concours is ongetwijfeld het belangrijkste evenement op zijn gebied.

Ce concours est limité aux arrivants aux États-Unis seulement.
Deze giveaway is beperkt tot Amerikaanse deelnemers alleen.