DIT EXAMEN - vertaling in Frans

• cet examen
• cette épreuve
• ce concours

Voorbeelden van het gebruik van Dit examen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ofwel een diploma of studiegetuigschrift in aanmerking komend voor de toelating tot een ambt van niveau 1 bij de rijksbesturen( licentiaten in de rechten worden van dit examen vrijgesteld);
Soit d'un diplôme ou certificat d'études pris en considération pour l'admission aux fonctions de niveau 1 dans les administrations de l'Etat(les licenciés en droit sont dispensés du présent examen);

Houders van een diploma of studiegetuigschrift in aanmerking komend voor de toelating tot een ambt van niveau 1 bij de Rijksbesturen( licentiaten in de rechten worden van dit examen vrijgesteld);
Porteurs d'un diplôme ou certificat d'études pris en considération pour l'admission aux fonctions de niveau 1 dans les administrations de l'Etat(les licenciés en droit sont dispensés du présent examen);

Elke aanvraag tot deelname aan dit examen moet, op straffe van nietigheid,
Toute demande de participation à cet examen doit être adressée,

Elke aanvraag tot deelname aan dit examen moet, op straffe van nietigheid,
Toute demande de participation à cet examen doit être adressée,

Zoals gevraagd door de Vaste Commissie voor Taaltoezicht wordt enkel dit examen in aanmerking genomen gezien het examen taalkennis vereist voor het uitoefenen van een taak die de eenheid van rechtspraak garandeert( artikel 43ter,§ 7,
Comme demandé par la Commission permanente de contrôle linguistique, seul cet examen est pris en considération, étant donné que l'examen de connaissance linguistique requise pour l'exercice d'une tâche

Het is wel de bedoeling van de wetgever dat dit examen een waarborg zou uitmaken van de degelijkheid van de kennis van de tweede taal zowel wat de juridische terminologie
Le but du législateur est bien que cet examen constitue une garantie de la véritable connaissance de la deuxième langue tant en ce qui concerne la terminologie juridique

De inschrijving voor dit examen is gratis
L'inscription à cet examen est gratuite

de nadere regels met betrekking tot dit examen worden, op voorstel van de commandant van het koninklijk hoger instituut voor defensie,
les modalités relatives à cet examen sont, sur la proposition du commandant de l'institut royal supérieur de défense,

Een aanvrager van een rijbewijs van categorie A die minstens drie jaar ervaring heeft opgedaan op een motorrijwiel met rijbewijs A2 moet enkel slagen voor een examen inzake rijvaardigheid en rijgedrag; dit examen kan worden beperkt tot het onderdeel rijden in het verkeer waarbij specifiek de klemtoon wordt gelegd op rijden op wegen buiten de bebouwde kom.
La réussite d'une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements seulement pour un candidat au permis de conduire de la catégorie A qui a acquis une expérience de trois ans minimum sur un motocycle sous couvert du permis A2; cette épreuve pourra être restreinte à la seule partie de conduite en circulation en mettant un accent spécifique sur la circulation sur des routes situées en dehors des agglomérations.

Dit examen dat twee proeven omvat in de taal van de kandidaat,
Cet examen qui comporte deux épreuves dans la langue du candidat,

Dit examen dat twee proeven omvat in de taal van de kandidaat,
Cet examen qui comporte deux épreuves dans la langue du candidat,

Dit examen omvat.
Cet examen comporte.

Ik slaag voor dit examen.
Je vais réussir à cet examen.

Ik ga zakken voor dit examen.
Je vais rater cet examen.

Dit examen bestaat uit twee gedeelten.
Cet examen comprend deux épreuves.

Laten wij niet op dit examen vooruitlopen.
N'anticipons pas sur cet examen.

Pacey, dit examen is veel te belangrijk.
Pacey, cet examen est trop important.

Er zijn geen geslaagde kandidaten voor dit examen.
Il n'y a pas de candidats qui ont réussi cet examen.

Dit examen moet om de vijf jaar herhaald worden.
Cet examen est prévu tous les 5 ans.

Dit examen kan op universitair of interuniversitair niveau georganiseerd worden.
Cet examen peut être organisé au niveau universitaire ou interuniversitaire.